使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成分を含む例文一覧
成分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全103件25件表示
例文 25 件成分
1 / 5次の25件
部分的には賛成だよ。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 10085295
幾分は君に賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 183472
その仕事は大部分完成した。
英語の訳
- The work has been almost completed.
出典: Tatoeba文番号 210355
新制度は成功だと分かった。
英語の訳
- The new system proved a success.
出典: Tatoeba文番号 145254
彼らの４分の３が賛成した。
英語の訳
- Three quarters of them agreed.
出典: Tatoeba文番号 98599
部分的にはあなたに賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 992874
彼の成功の見込みは十分ある。
英語の訳
- He has a good chance to succeed.
出典: Tatoeba文番号 116745
彼は多分成功しないでしょう。
英語の訳
- He is not likely to succeed.
出典: Tatoeba文番号 102559
あとは弱火で３０分煮込めば完成。
英語の訳
- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
出典: Tatoeba文番号 886098
彼は自分の成功を確信している。
英語の訳
- He is sure of success.
出典: Tatoeba文番号 104896
彼は自分の目的を全て達成した。
英語の訳
- He carried out all his aims.
出典: Tatoeba文番号 104826
自分に賛成かどうか、聞かれたよ。
英語の訳
- He asked me if I agreed with him.
- She asked me if I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 10569748
ジョンは自分の会社を成功させた。
英語の訳
- John worked his company with success.
- Jon made his company succeed.
出典: Tatoeba文番号 215275
山田君との対戦成績は５分５分だ。
英語の訳
- The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 169370
私はあなたの分析に全く賛成です。
英語の訳
- I am quite in agreement with your analysis.
出典: Tatoeba文番号 161645
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
英語の訳
- For the most part I will agree with what he said.
出典: Tatoeba文番号 137283
彼の言ったことに大部分賛成です。
英語の訳
- For the most part, I agree with what he said.
出典: Tatoeba文番号 117590
彼は自分の成功を鼻にかけている。
英語の訳
- He is boastful of his success.
出典: Tatoeba文番号 104893
それは部分的な成功でしかなかった。
英語の訳
- It was only a partial success.
出典: Tatoeba文番号 204881
それは部分的な成功に過ぎなかった。
英語の訳
- It was a partial success.
出典: Tatoeba文番号 204880
石炭は大部分が炭素から成っている。
英語の訳
- Coal consists mostly of carbon.
出典: Tatoeba文番号 142333
彼は自分が成功したので勇気がでた。
英語の訳
- He was encouraged by his success.
出典: Tatoeba文番号 105149
彼は自分が成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 105145
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
英語の訳
- She informed her parents of her success.
出典: Tatoeba文番号 89011
自分のウェブサイトの構成を変えた。
英語の訳
- I've changed my website's layout.
出典: Tatoeba文番号 5254
成分の語句ページに戻る
1 / 5次の25件