使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成るを含む例文一覧
成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全840件25件表示
例文 25 件成る
1 / 34次の25件
成せば成る。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 143294
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
成功は鍛練にある。
英語の訳
- Success consists of discipline.
出典: Tatoeba文番号 143243
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
老衰するな！老成せよ！
英語の訳
- Don't grow old, grow wise!
出典: Tatoeba文番号 75654
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
いつか君は成功する。
英語の訳
- You will succeed some day.
出典: Tatoeba文番号 228990
一事成れば万事成る。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 190598
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
君なら成功できるよ。
英語の訳
- If I were you, I'd be able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178724
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
娘は今年成年になる。
英語の訳
- My daughter will come of age this year.
出典: Tatoeba文番号 80834
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
成功するといいですね。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560175
その点は賛成しかねる。
英語の訳
- I am unable to agree on that point.
出典: Tatoeba文番号 207590
君の計画に賛成するよ。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178407
成るの語句ページに戻る
1 / 34次の25件