使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成りすますを含む例文一覧
成りすますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件成りすます
1 / 3次の25件
今成田空港にいます。
英語の訳
- I'm at Narita Airport right now.
出典: Tatoeba文番号 172329
ご成功をお祈りします。
英語の訳
- I wish you every success.
- May you succeed!
出典: Tatoeba文番号 217091
未成年者はお断りします。
英語の訳
- Minors aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 9329717
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
彼の成功の見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any hope of his success?
出典: Tatoeba文番号 116744
ご成功を心からお祈りいたします。
英語の訳
- I do hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 217089
あなたの成績のことで話があります。
英語の訳
- I need to talk to you about your grades.
出典: Tatoeba文番号 2068112
この飛行機はいつ成田につきますか。
英語の訳
- When does this plane reach Narita?
出典: Tatoeba文番号 220141
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
英語の訳
- He is leaving Narita for Hawaii this evening.
出典: Tatoeba文番号 107043
男女間の友情って成立すると思いますか？
英語の訳
- Do you think that men and women can ever just be friends?
- Do you think men and women can ever just be friends?
出典: Tatoeba文番号 2740719
私の成人した息子は今留学しています。
英語の訳
- My grown-up son is studying abroad now.
出典: Tatoeba文番号 163224
彼は成功するまで仕事をやりとおした。
英語の訳
- He persisted in his work until he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103378
この本は３つの章から成り立っています。
英語の訳
- This book is composed of three chapters.
出典: Tatoeba文番号 219736
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
英語の訳
- I will endeavor to complete my task.
出典: Tatoeba文番号 156619
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
英語の訳
- I thank you on behalf of my son.
出典: Tatoeba文番号 140082
彼が成功する望みはまったくありません。
英語の訳
- There isn't any hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 119738
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
英語の訳
- Paying attention in class may lead to high marks.
出典: Tatoeba文番号 148326
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
英語の訳
- He posed as a dentist at that bar.
出典: Tatoeba文番号 112683
ヒラメの成魚は、顔の片側に両目があります。
英語の訳
- An adult flounder has both eyes on the same side of its face.
出典: Tatoeba文番号 9279935
アルファベットは２６文字で成り立っています。
英語の訳
- The alphabet consists of 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 229926
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の訳
- The bill is expected to be enacted during the present session.
出典: Tatoeba文番号 206760
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
英語の訳
- As to your final grade, that depends on your final examination.
出典: Tatoeba文番号 170517
成功するまで続けるようにしなければなりません。
英語の訳
- You should keep on until you succeed.
出典: Tatoeba文番号 143262
成りすますの語句ページに戻る
1 / 3次の25件