使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成すを含む例文一覧
成すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全772件25件表示
ヘンリーは今年の３月に成人する。
英語の訳
- Henry will come of age this March.
- Henry will become an adult this March.
出典: Tatoeba文番号 196602
我々全員がその新計画に賛成する。
英語の訳
- We all agree to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 185481
基本的にあなたの意見に賛成です。
英語の訳
- Basically, I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 183524
君の意見の幾つかには賛成します。
英語の訳
- I agree with some of your opinions.
出典: Tatoeba文番号 178470
僕は君が成功すると確信している。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
出典: Tatoeba文番号 176998
私の成功は彼の援助のおかげです。
英語の訳
- I owe my success to his help.
出典: Tatoeba文番号 163226
あなたが成功すると確信している。
英語の訳
- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 161815
私はあなたの分析に全く賛成です。
英語の訳
- I am quite in agreement with your analysis.
出典: Tatoeba文番号 161645
私はあなたの提案に全く賛成です。
英語の訳
- I quite agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 161592
私は試験の成績を心配しています。
英語の訳
- I am anxious about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 156454
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は娘が成功する事を祈っている。
英語の訳
- I'm anxious that my daughter should succeed.
出典: Tatoeba文番号 152655
出席状況が最終の成績に響きます。
英語の訳
- Your attendance will affect your final grade.
出典: Tatoeba文番号 147715
水は、酸素と水素から成っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143787
水は水素と酸素で構成されている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143753
成功するつもりならもっと頑張れ。
英語の訳
- Work harder if you are to succeed.
- Work harder if you plan to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143268
彼が成功するということは確実だ。
英語の訳
- That he will succeed is certain.
出典: Tatoeba文番号 119889
彼が成功するように彼を助けよう。
英語の訳
- Let's help him so that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119754
彼が成功する見込みは少しはある。
英語の訳
- There is a little hope that he will succeed.
- There is a small chance that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119740
彼が成功する望みはほとんどない。
英語の訳
- There is very little hope of his success.
出典: Tatoeba文番号 119739
彼の言ったことに大部分賛成です。
英語の訳
- For the most part, I agree with what he said.
出典: Tatoeba文番号 117590
彼はあなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- He is delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 114916
彼はきっと一財産を成すでしょう。
英語の訳
- He is bound to make a fortune.
出典: Tatoeba文番号 114024
彼はハリーを起こすのに成功した。
英語の訳
- He succeeded in waking Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111255
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
英語の訳
- He started an argument for smoking.
出典: Tatoeba文番号 108511