使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成すを含む例文一覧
成すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全772件25件表示
彼はその計画に賛成ですか。
英語の訳
- Is he in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 112963
彼はやがて成功するだろう。
英語の訳
- He'll succeed in time.
出典: Tatoeba文番号 110518
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
彼女は息子の成功を望んだ。
英語の訳
- She was desirous of her son's success.
出典: Tatoeba文番号 88112
成人した３人の息子がいます。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136118
トムには成人した娘がいます。
英語の訳
- Tom has a grown daughter.
- Tom has a grown-up daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136114
部分的にはあなたに賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 992874
事を計るは人、事を成すは神。
英語の訳
- Man plans things, but the gods decide.
出典: Tatoeba文番号 554772
熟成したチーズの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
あなたの計画には大賛成です。
英語の訳
- I'm all for your plan.
出典: Tatoeba文番号 233377
あなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- I am delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 233137
あなたの成功を望んでいます。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233136
ご成功をお祝い申し上げます。
英語の訳
- Let me congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217090
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
我々は目的をすべて達成した。
英語の訳
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518
勤勉な人は最後には成功する。
英語の訳
- In the end, the diligent person succeeds.
出典: Tatoeba文番号 179983
御意見には全面的に賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 174277
御成功おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174259
私たちは皆あなたに賛成です。
英語の訳
- We all agree with you.
出典: Tatoeba文番号 166002
私はあなたの計画に賛成です。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 161692
私は成功するだろうと思った。
英語の訳
- I thought that I should succeed.
出典: Tatoeba文番号 155581
私は提案に全面的に賛成です。
英語の訳
- I am quite agreeable to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 154957
私は彼が成功すると思います。
英語の訳
- I think he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154441
十中八九彼は成功するだろう。
英語の訳
- Ten to one, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 148055
成功。おめでとうございます。
英語の訳
- Let me congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 143292