使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成すを含む例文一覧
成すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全772件25件表示
私の成人した息子は今留学しています。
英語の訳
- My grown-up son is studying abroad now.
出典: Tatoeba文番号 163224
私は３年で目標を達成する決心をした。
英語の訳
- I have made up my mind to achieve my goals in three years.
出典: Tatoeba文番号 161954
私は彼が成功することを確信している。
英語の訳
- I am sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154443
私は彼が成功するものと確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154439
私は彼は成功するだろうと考えている。
英語の訳
- I am of the opinion that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 153743
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
英語の訳
- Human beings succeeded in flying into space.
出典: Tatoeba文番号 143916
水は水素と酸素とから成り立っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143751
成功してもしなくてもベストを尽くす。
英語の訳
- Whether we succeed or not, we have to do our best.
出典: Tatoeba文番号 143284
成功することはまったく期待してない。
英語の訳
- We hold out no expectation of success.
出典: Tatoeba文番号 143271
善人が必ずしも成功するとは限らない。
英語の訳
- The good will not necessarily prosper.
出典: Tatoeba文番号 140919
大統領はその計画に賛成したのですか。
英語の訳
- Was the president in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 137353
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
英語の訳
- Is anybody in on the secret of his success?
出典: Tatoeba文番号 136858
もう少し慎重だったら成功したろうに。
英語の訳
- If he had been a little more careful, he would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 120708
彼が成功するとだれが保証できようか。
英語の訳
- Who can guarantee his success?
出典: Tatoeba文番号 119887
彼が成功するのは当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119885
彼はきっとその企てに成功するだろう。
英語の訳
- He is sure to succeed in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 114042
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
英語の訳
- He had a share in completing the job.
出典: Tatoeba文番号 112824
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
英語の訳
- He works hard because he is anxious to succeed.
出典: Tatoeba文番号 111172
彼はもう少しで成功するところだった。
英語の訳
- He was within an ace of success.
出典: Tatoeba文番号 110585
彼は結局は成功する事を確信している。
英語の訳
- He is sure of success in the end.
出典: Tatoeba文番号 107810
彼は最後には成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure of success in the end.
出典: Tatoeba文番号 106955
彼は成功するために一生懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard in order to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103382
彼は成功するまでその実験に固執した。
英語の訳
- He persisted in the experiment until he was successful.
出典: Tatoeba文番号 103379
彼は成功するまで仕事をやりとおした。
英語の訳
- He persisted in his work until he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103378
彼女の成功はまちがいないと思います。
英語の訳
- I'm quite sure of her success.
出典: Tatoeba文番号 94216