使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成すを含む例文一覧
成すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全772件25件表示
もう一息努力すれば成功するだろう。
英語の訳
- Make one more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194343
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
英語の訳
- Too much exercise can do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 189408
何をしようとも、君は必ず成功する。
英語の訳
- You are sure to succeed, whatever you do.
- You're sure to succeed, whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187605
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against my plan?
出典: Tatoeba文番号 177236
軍は全領土を支配するのに成功した。
英語の訳
- The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
出典: Tatoeba文番号 176679
御成功を心からお喜び申し上げます。
英語の訳
- I heartily congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174257
財を成すため、彼は地位を利用した。
英語の訳
- He exploited his position to build up his fortune.
出典: Tatoeba文番号 170223
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
私が成功する見込みはほとんど無い。
英語の訳
- There is little prospect of my success.
出典: Tatoeba文番号 167639
私たちの計画に賛成してくれますか。
英語の訳
- Are you agreeable to our plan?
出典: Tatoeba文番号 167000
私はあなたの成功を切望しています。
英語の訳
- I am anxious for your success.
出典: Tatoeba文番号 161656
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
人は忍耐に比例して成功するものだ。
英語の訳
- A man will succeed to the same extent as he perseveres.
出典: Tatoeba文番号 144448
成功したいと思うなら努力すべきだ。
英語の訳
- If you are to succeed, you should make efforts.
出典: Tatoeba文番号 143291
青銅は銅とすずから成り立っている。
英語の訳
- Bronze is composed of copper and tin.
出典: Tatoeba文番号 142559
先見の明のある人は最後に成功する。
英語の訳
- A man of vision will make good in the end.
出典: Tatoeba文番号 141868
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 120447
彼が賛成するかどうかは気にしない。
英語の訳
- I don't care whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120325
彼が成功したのはよく働いたらです。
英語の訳
- His success is the result of hard work.
出典: Tatoeba文番号 119929
彼が成功する可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little, if any, possibility of his success.
出典: Tatoeba文番号 119753
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
英語の訳
- I am sure he will make good in that job.
出典: Tatoeba文番号 114019
彼はきっと実業界で成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure he will go far in the business world.
出典: Tatoeba文番号 114009
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
英語の訳
- He is leaving Narita for Hawaii this evening.
出典: Tatoeba文番号 107043
彼は自分が成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 105145