使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
憂鬱を含む例文一覧
憂鬱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件憂鬱
1 / 2次の25件
憂鬱になる。
英語の訳
- I feel melancholy.
出典: Tatoeba文番号 11340462
今日は、憂鬱だな。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
出典: Tatoeba文番号 10533393
彼女は憂鬱だった。
英語の訳
- She felt blue.
出典: Tatoeba文番号 86424
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
月曜日はいつも憂鬱だ。
英語の訳
- I always feel blue on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 175596
彼は憂鬱状態であった。
英語の訳
- He was in a mood of depression.
出典: Tatoeba文番号 99271
１日中憂鬱な気分だった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 235684
この仕事には憂鬱になる。
英語の訳
- This job gives me the hump.
出典: Tatoeba文番号 221832
去れ、忌まわしき憂鬱よ。
英語の訳
- Hence, loathed melancholy.
出典: Tatoeba文番号 182257
彼女は憂鬱症の虜に成った。
英語の訳
- She fell prey to melancholy.
出典: Tatoeba文番号 86423
今日はちょっと憂鬱なんだよ。
英語の訳
- I'm feeling a little blue today.
出典: Tatoeba文番号 10145718
よく憂鬱な気分になるんです。
英語の訳
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 9983879
その失敗で彼は憂鬱になった。
英語の訳
- The failure depressed him.
出典: Tatoeba文番号 209668
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
英語の訳
- When it rains, she feels blue.
出典: Tatoeba文番号 189705
ブライアンは憂鬱そうに見える。
英語の訳
- Brian looks blue.
出典: Tatoeba文番号 197104
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
英語の訳
- Her words were filled with melancholy.
出典: Tatoeba文番号 94444
トムがさ、憂鬱だって言うんだよ。
英語の訳
- Tom says he's depressed.
出典: Tatoeba文番号 9678030
彼女は憂鬱状態になることがある。
英語の訳
- She sometimes goes into a mood of depression.
出典: Tatoeba文番号 86422
トムがさ、憂鬱だって言ってたんだ。
英語の訳
- Tom said he's depressed.
出典: Tatoeba文番号 9678039
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
英語の訳
- We sensed a melancholy note in his voice.
出典: Tatoeba文番号 116688
ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.
出典: Tatoeba文番号 1178835
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
英語の訳
- It was all the more depressing because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 189780
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
英語の訳
- For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
出典: Tatoeba文番号 76151
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
英語の訳
- One night he came home very tired and sad.
出典: Tatoeba文番号 229785
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
英語の訳
- My wife's constant nagging is getting me down.
出典: Tatoeba文番号 170366
憂鬱の語句ページに戻る
1 / 2次の25件