道
読
YOMI読みの道

例文

愛人を含む例文一覧

愛人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全125件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件愛人
前の25件3 / 5次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

人は自分の隣人を愛さなければならない。

英語の訳

  • One must love one's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 144480
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は互いに愛し合わなければならない。

英語の訳

  • People must love one another.
出典: Tatoeba文番号 144110
TatoebaCC BY 2.0 FR

推理小説は多くの人々に愛されています。

英語の訳

  • Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143842
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

英語の訳

  • His wife died leaving behind their two beloved children.
出典: Tatoeba文番号 117295
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。

英語の訳

  • She turned on her charm for everyone who was there.
出典: Tatoeba文番号 86359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちはカナダ人で、母国を愛しています。

英語の訳

  • We're Canadians, and we love our country.
出典: Tatoeba文番号 9928721
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。

英語の訳

  • I think that things like animal rights are really just humanity being smug.
  • I think that, in the end, humans only care about animals for their own satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 3155943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。

英語の訳

  • It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
出典: Tatoeba文番号 2673243
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーはその二人のうちで可愛い方です。

英語の訳

  • Mary is the cuter of the two.
出典: Tatoeba文番号 194807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供は、人に愛されることが必要なのです。

英語の訳

  • Children need loving.
出典: Tatoeba文番号 168595
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。

英語の訳

  • I was moved by her love for other people.
出典: Tatoeba文番号 153251
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。

英語の訳

  • Those loved by many are liable to untimely death.
出典: Tatoeba文番号 138336
TatoebaCC BY 2.0 FR

これまでに男の人を愛したことがありますか。

英語の訳

  • Have you ever loved a man?
出典: Tatoeba文番号 218048
TatoebaCC BY 2.0 FR

フランス人は芸術を愛好すると言われている。

英語の訳

  • The French are said to love art.
出典: Tatoeba文番号 196958
TatoebaCC BY 2.0 FR

神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。

英語の訳

  • Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
出典: Tatoeba文番号 144942
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。

英語の訳

  • Their friendship gradually turned into love.
出典: Tatoeba文番号 3364002
TatoebaCC BY 2.0 FR

ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。

英語の訳

  • Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
出典: Tatoeba文番号 225175
TatoebaCC BY 2.0 FR

なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。

英語の訳

  • Why is this book loved by young people?
出典: Tatoeba文番号 199260
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。

英語の訳

  • Many murders have been committed in the name of patriotism.
出典: Tatoeba文番号 191535
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。

英語の訳

  • "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
出典: Tatoeba文番号 74329
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。

英語の訳

  • It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
出典: Tatoeba文番号 3062417
TatoebaCC BY 2.0 FR

だれかを理解することは、その人を愛することだ。

英語の訳

  • To understand someone is to love someone.
出典: Tatoeba文番号 203203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドイツ人は、ビールとソーセージを愛してやまない。

英語の訳

  • Germans love beer and sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは僕が本当に愛したただ一人の女性なんだ。

英語の訳

  • Mary is the only woman that I've ever really loved.
出典: Tatoeba文番号 8603531
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。

英語の訳

  • There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 215578