使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛人を含む例文一覧
愛人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全125件25件表示
リスは多くの人に愛されています。
英語の訳
- Squirrels are loved by many people.
出典: Tatoeba文番号 8566633
彼は人間よりも動物を愛している。
英語の訳
- He likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 2263796
詩人達は愛なしでは生きられない。
英語の訳
- Poets cannot live without love.
出典: Tatoeba文番号 1392697
その巨人は誰にも愛されなかった。
英語の訳
- The giant was not loved by anybody.
出典: Tatoeba文番号 211441
愛の輝きのない人生は何だろうか。
英語の訳
- What is life without the radiance of love?
出典: Tatoeba文番号 191557
我が家を愛しない人は誰もいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 186430
私はその人形に愛着を感じている。
英語の訳
- I have warm feelings for that doll.
出典: Tatoeba文番号 160002
自分の家庭を愛さない人はいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 149897
女の子は可愛い人形を持っている。
英語の訳
- That girl has a lovely doll.
出典: Tatoeba文番号 147337
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
英語の訳
- To love our neighbors is our duty.
出典: Tatoeba文番号 77745
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
操り人形はみんなに愛されています。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Puppets are loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 10135913
人の恋愛に首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Don't interfere in other people's relationships.
出典: Tatoeba文番号 3029982
フランスの人達が愛おしく思えます。
英語の訳
- French people seem lovely.
出典: Tatoeba文番号 2575121
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
英語の訳
- But love can break your heart.
出典: Tatoeba文番号 191549
最愛の友人たちにも別れの時が来る。
英語の訳
- The best of friends must part.
出典: Tatoeba文番号 170776
私は自分の人生とお金を愛していた。
英語の訳
- I loved my life and my money.
出典: Tatoeba文番号 156233
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
英語の訳
- Between ourselves, he keeps a mistress.
出典: Tatoeba文番号 224691
この歌は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- This song is liked by many people.
出典: Tatoeba文番号 222772
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
英語の訳
- I feel a great love for all of humanity.
出典: Tatoeba文番号 160496
推理小説は多くの人に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143843
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
英語の訳
- She charmed everyone present.
出典: Tatoeba文番号 86360
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
英語の訳
- You shall love your neighbor as yourself.
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.
出典: Tatoeba文番号 198958
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
英語の訳
- No man can be a patriot on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 187370
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
英語の訳
- The young couple fell in love with each other very soon.
出典: Tatoeba文番号 148776