使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛すを含む例文一覧
愛すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全322件25件表示
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
英語の訳
- Seeing her lovely face relaxes me.
出典: Tatoeba文番号 94645
メアリーは僕が本当に愛した唯一の女性です。
英語の訳
- Mary is the only woman that I've ever really loved.
出典: Tatoeba文番号 8603530
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
英語の訳
- There's nothing more painful than losing one's loved child.
出典: Tatoeba文番号 2668397
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
英語の訳
- That cute baby is the fruit of their love.
出典: Tatoeba文番号 231345
これまでに男の人を愛したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever loved a man?
出典: Tatoeba文番号 218048
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
英語の訳
- His affection for Saori was not reciprocated.
出典: Tatoeba文番号 216844
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
英語の訳
- The French are said to love art.
出典: Tatoeba文番号 196958
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
英語の訳
- Ai finds it difficult to make friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 191551
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
英語の訳
- Does he know that you love him?
出典: Tatoeba文番号 178894
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
英語の訳
- Nothing but your love can save her now.
出典: Tatoeba文番号 172542
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
英語の訳
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
出典: Tatoeba文番号 144942
ベビーベッドにいる赤ちゃん、すごく可愛いね。
英語の訳
- The baby in the crib is very cute.
出典: Tatoeba文番号 13894335
ベルベル語で「愛してます」はどういうんですか？
英語の訳
- How do you say "I love you" in Berber?
出典: Tatoeba文番号 11605474
私は猫をこよなく愛する、熱狂的な愛猫家です。
英語の訳
- I love cats so much. I'm a crazy cat lover.
出典: Tatoeba文番号 9965957
あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。
英語の訳
- I like you, but not in a romantic way.
出典: Tatoeba文番号 9096337
私は彼に対しての愛は、すでに冷めてしまった。
英語の訳
- The love I feel for him has already grown cold.
出典: Tatoeba文番号 4865320
トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。
英語の訳
- All Tom needs is a little love and affection.
出典: Tatoeba文番号 3385051
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
英語の訳
- Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
出典: Tatoeba文番号 2981170
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
英語の訳
- How do you say "I love you" in French?
出典: Tatoeba文番号 2815707
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
英語の訳
- Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
出典: Tatoeba文番号 225175
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
英語の訳
- It shows the depth of his love for his family.
- That shows the depth of his love for his family.
出典: Tatoeba文番号 205311
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
英語の訳
- Why is this book loved by young people?
出典: Tatoeba文番号 199260
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
英語の訳
- It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
出典: Tatoeba文番号 191567
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
英語の訳
- To love and to cherish, till death do us part.
出典: Tatoeba文番号 168174
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
英語の訳
- My love for my dog was very deep.
出典: Tatoeba文番号 164087