使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛すを含む例文一覧
愛すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全322件25件表示
彼は徐々に父を愛するようになった。
英語の訳
- He gradually came to love his father.
出典: Tatoeba文番号 104214
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
英語の訳
- There is a strong bond of affection between them.
出典: Tatoeba文番号 97326
遠距離恋愛をしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 76329
日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 3465996
我々は、あなた方を全員愛しています。
英語の訳
- We love you all.
出典: Tatoeba文番号 3366948
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 2552482
貴方たちは、そのほど愛していますか。
英語の訳
- Do you love each other to that extent?
出典: Tatoeba文番号 629332
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
英語の訳
- It's surely a view the townsfolk are attached to.
出典: Tatoeba文番号 629262
この歌は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- This song is liked by many people.
出典: Tatoeba文番号 222772
トムとスーは互いに愛し合っています。
英語の訳
- Tom and Sue love each other.
出典: Tatoeba文番号 200182
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
英語の訳
- Above all, children need love.
出典: Tatoeba文番号 199691
貴方を愛することに変わりはないから。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 182985
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
英語の訳
- I feel a great love for all of humanity.
出典: Tatoeba文番号 160496
私達は自分の子供たちを愛しています。
英語の訳
- We love our children.
出典: Tatoeba文番号 151488
実は私は彼女を愛してはいないのです。
英語の訳
- The fact is I do not love her.
出典: Tatoeba文番号 149449
親というものは子どもを愛するものだ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144838
推理小説は多くの人に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143843
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
英語の訳
- So what if I am gay? Is it a crime?
出典: Tatoeba文番号 5293
正直なところ、自分を愛おしく思います。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584337
誰かを愛するか憎むかでは、どちらが簡単？
英語の訳
- Is it easier to love or hate someone?
出典: Tatoeba文番号 10623136
トムの両親は、私を可愛がってくれます。
英語の訳
- Tom's parents love me.
出典: Tatoeba文番号 10086142
「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？
英語の訳
- I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.
出典: Tatoeba文番号 3371871
長年愛用していた自転車が盗まれました。
英語の訳
- The bike I loved for many years was stolen.
出典: Tatoeba文番号 2775372
長年愛用していた自転車を盗まれました。
英語の訳
- The bicycle I had used for many years was stolen.
出典: Tatoeba文番号 2775371
愛を語ることとは愛を交わすことである。
英語の訳
- To talk about love is to make love.
出典: Tatoeba文番号 1614167