使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛しのを含む例文一覧
愛しのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全444件25件表示
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
英語の訳
- That cute baby is the fruit of their love.
出典: Tatoeba文番号 231345
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
英語の訳
- I think Ann loves Jack.
出典: Tatoeba文番号 229504
これまでに男の人を愛したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever loved a man?
出典: Tatoeba文番号 218048
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
英語の訳
- The patriot sticks to his moral principles.
出典: Tatoeba文番号 212402
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
英語の訳
- The girl has a sweet, small mouth.
出典: Tatoeba文番号 209377
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
英語の訳
- Ai finds it difficult to make friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 191551
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
英語の訳
- Nothing but your love can save her now.
出典: Tatoeba文番号 172542
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
英語の訳
- We nicknamed her "Ann".
出典: Tatoeba文番号 165198
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
英語の訳
- He tried to kill himself because he lost her love.
出典: Tatoeba文番号 100941
あなたのこと好きだけど、恋愛対象ではないの。
英語の訳
- I like you, but not in a romantic way.
出典: Tatoeba文番号 9096337
私は彼に対しての愛は、すでに冷めてしまった。
英語の訳
- The love I feel for him has already grown cold.
出典: Tatoeba文番号 4865320
トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。
英語の訳
- All Tom needs is a little love and affection.
出典: Tatoeba文番号 3385051
二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。
英語の訳
- Their friendship gradually turned into love.
出典: Tatoeba文番号 3364002
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
英語の訳
- Love is merely a lyrical way of referring to lust.
出典: Tatoeba文番号 390049
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
英語の訳
- It shows the depth of his love for his family.
- That shows the depth of his love for his family.
出典: Tatoeba文番号 205311
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
英語の訳
- It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
出典: Tatoeba文番号 191567
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
英語の訳
- Many murders have been committed in the name of patriotism.
出典: Tatoeba文番号 191535
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
英語の訳
- Let's discuss your love problems on the way back from school.
出典: Tatoeba文番号 178443
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
英語の訳
- My love for my dog was very deep.
出典: Tatoeba文番号 164087
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
英語の訳
- I love him most deeply of all men.
出典: Tatoeba文番号 160494
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
英語の訳
- I can't help but feel affection for the English countryside.
出典: Tatoeba文番号 158282
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
英語の訳
- I am deeply attached to my hometown.
出典: Tatoeba文番号 156229
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows whether he loves her or not.
出典: Tatoeba文番号 119546
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118873
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
英語の訳
- He loves her. She loves him, too.
出典: Tatoeba文番号 100820