使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,050件25件表示
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
英語の訳
- I can wait to love in heaven.
出典: Tatoeba文番号 125037
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
英語の訳
- We really thank you for your patronage.
出典: Tatoeba文番号 122872
彼の小説は若者に愛読されている。
英語の訳
- His novels are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 116933
彼はあなたをとても愛しています。
英語の訳
- He loves you very much.
出典: Tatoeba文番号 114910
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
英語の訳
- He was excited by nationalistic sentiment.
出典: Tatoeba文番号 110227
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
英語の訳
- He felt great affection for his sister.
出典: Tatoeba文番号 106576
彼は全く情愛に欠けているようだ。
英語の訳
- He seems to be bankrupt of all tender feeling.
出典: Tatoeba文番号 102950
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
英語の訳
- He's nice to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102303
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
英語の訳
- He was very friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102302
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389
彼女に愛着があって離れられない。
英語の訳
- I am attached to her.
出典: Tatoeba文番号 94877
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
英語の訳
- She had a passionate interest in music.
出典: Tatoeba文番号 90959
彼女は学問を愛する気持ちがある。
英語の訳
- She has a love of learning.
出典: Tatoeba文番号 90684
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
英語の訳
- She caressed her baby lovingly.
出典: Tatoeba文番号 88296
彼女は彼にたいへん愛されていた。
英語の訳
- He loved her very much.
- She was loved very much by him.
出典: Tatoeba文番号 87436
彼女を愛さずにはいられないなあ。
英語の訳
- I cannot help falling in love with her.
出典: Tatoeba文番号 86138
僕は心の底から彼女を愛している。
英語の訳
- I love her from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 81842
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
英語の訳
- To love our neighbors is our duty.
出典: Tatoeba文番号 77745
不細工ではないけど、可愛くもない。
英語の訳
- I'm not ugly, but I'm not pretty either.
出典: Tatoeba文番号 11991987
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の訳
- Aichi Prefecture's capital is Nagoya City.
出典: Tatoeba文番号 10999268
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
トムは好きだけど、愛してはないよ。
英語の訳
- I like Tom, but I don't love him.
出典: Tatoeba文番号 10227971
メアリーはどんな服着ても可愛いね。
英語の訳
- Mary looks pretty in any outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156006
操り人形はみんなに愛されています。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Puppets are loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 10135913
親って、自分の子供を愛してるのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125638