使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愛いを含む例文一覧
愛いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,050件25件表示
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
英語の訳
- Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
出典: Tatoeba文番号 638334
あなたは私を愛しているのですか。
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 231931
あなたを愛する為に私は生まれた。
英語の訳
- I was born to love you.
出典: Tatoeba文番号 231443
この歌は女の子に愛されていない。
英語の訳
- This song is not loved by girls.
出典: Tatoeba文番号 222773
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
英語の訳
- The Joneses love their daughter.
出典: Tatoeba文番号 215577
ジョンは父親以上に愛されている。
英語の訳
- John is better loved than his father.
出典: Tatoeba文番号 215225
その巨人は誰にも愛されなかった。
英語の訳
- The giant was not loved by anybody.
出典: Tatoeba文番号 211441
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
英語の訳
- The secretary gave me an agreeable smile.
出典: Tatoeba文番号 207126
ペーターはジェーンを愛している。
英語の訳
- Peter loves Jane.
出典: Tatoeba文番号 196848
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
英語の訳
- Love is seeing her in your dreams.
- Love is seeing her even in your dreams.
出典: Tatoeba文番号 191561
愛の輝きのない人生は何だろうか。
英語の訳
- What is life without the radiance of love?
出典: Tatoeba文番号 191557
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
我が家を愛しない人は誰もいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 186430
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
英語の訳
- A child is very sensitive to its mother's love.
出典: Tatoeba文番号 168503
私はその人形に愛着を感じている。
英語の訳
- I have warm feelings for that doll.
出典: Tatoeba文番号 160002
私はまだこの自転車に愛着がある。
英語の訳
- I am still attached to this bicycle.
- I still love this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 158895
私は家族のみなに愛されています。
英語の訳
- I am loved by all my family.
出典: Tatoeba文番号 158011
私は自国を愛さずにはいられない。
英語の訳
- I can't help loving my country.
出典: Tatoeba文番号 156337
私は祖母からとても愛されている。
英語の訳
- I am well loved by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155383
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
英語の訳
- I have loved her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155034
私は彼女に深い愛情を持っている。
英語の訳
- I have a deep affection for her.
出典: Tatoeba文番号 153347
私は彼女を愛さずにはいられない。
英語の訳
- I can't help loving her.
出典: Tatoeba文番号 153197
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
自分の家庭を愛さない人はいない。
英語の訳
- There is no man but loves his home.
出典: Tatoeba文番号 149897
女の子は可愛い人形を持っている。
英語の訳
- That girl has a lovely doll.
出典: Tatoeba文番号 147337