使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
愚を含む例文一覧
愚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全153件25件表示
例文 25 件愚
1 / 7次の25件
彼は愚かだ。
英語の訳
- He is foolish.
出典: Tatoeba文番号 2226639
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
あなたは愚かだ。
英語の訳
- You are stupid.
出典: Tatoeba文番号 232111
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
愚痴はやめろよ。
英語の訳
- Stop grumbling.
出典: Tatoeba文番号 179498
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
それは愚の骨頂だ。
英語の訳
- It's so stupid.
- That is the height of foolishness.
出典: Tatoeba文番号 2380283
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
それは愚かな行為だ。
英語の訳
- It is an act of folly.
出典: Tatoeba文番号 205265
彼は確かに愚か者だ。
英語の訳
- He is a fool, and no mistake.
出典: Tatoeba文番号 108913
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
つまり、あなたは愚かだ。
英語の訳
- In other words, you're a fool.
- In other words, you're stupid.
出典: Tatoeba文番号 772448
彼は、全く愚かではない。
英語の訳
- He is not at all foolish.
出典: Tatoeba文番号 115444
彼はいわば賢い愚か者だ。
英語の訳
- He is a wise fool, so to speak.
出典: Tatoeba文番号 114386
彼は自分の愚行を恥じた。
英語の訳
- He was ashamed of troubling you.
出典: Tatoeba文番号 105011
彼は本当に愚痴愚痴言う。
英語の訳
- He is really a nitpicker.
出典: Tatoeba文番号 99871
彼女の愚痴は聞き飽きた。
英語の訳
- I'm fed up with her grumbling.
出典: Tatoeba文番号 94502
この世は、愚か者だらけ。
英語の訳
- The world is full of fools.
出典: Tatoeba文番号 5288
愚かさは知性の休息である。
英語の訳
- Stupidity is the relaxation of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 872784
そんな愚かなことを言うな。
英語の訳
- Do not say such foolish things.
- Don't say such foolish things.
出典: Tatoeba文番号 204158
君と同じく彼は愚かでない。
英語の訳
- He is no more a fool than you are.
出典: Tatoeba文番号 178748
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
私は愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 157536
愚の語句ページに戻る
1 / 7次の25件