使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意を含む例文一覧
意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,966件25件表示
彼の意見は私のと違う。
英語の訳
- His opinion is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 118160
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
彼はサッカーが得意だ。
英語の訳
- He is good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 113653
彼はたいへん注意深い。
英語の訳
- He is very careful.
出典: Tatoeba文番号 112088
彼はテニスが得意です。
英語の訳
- He is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111817
彼はラグビーが得意だ。
英語の訳
- He is good at rugby.
出典: Tatoeba文番号 110358
彼は意気消沈している。
英語の訳
- He's depressed.
出典: Tatoeba文番号 110114
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は器械運動が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 108640
彼は故意に嘘をついた。
英語の訳
- He told deliberate lies.
出典: Tatoeba文番号 107528
彼は私の意見に屈した。
英語の訳
- He gave in to my views.
出典: Tatoeba文番号 105910
彼は私の意見に賛成だ。
英語の訳
- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105909
彼は私の意見に従った。
英語の訳
- He listened to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 105908
彼は出発の用意をした。
英語の訳
- He got ready for departure.
出典: Tatoeba文番号 104290
彼は説いて同意させた。
英語の訳
- I argued him into consent.
出典: Tatoeba文番号 103090
彼は体に注意していた。
英語の訳
- He had taken care of himself.
出典: Tatoeba文番号 102542
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
彼女は意識を回復した。
英語の訳
- She recovered her senses.
出典: Tatoeba文番号 91203
彼女は英会話が得意だ。
英語の訳
- She is good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 91070
彼女は英語が得意です。
英語の訳
- She is at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91068
壁の注意書を見なさい。
英語の訳
- Look at the notice on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83450
母は夕食の用意をした。
英語の訳
- Mother laid the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 82844
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
この文の意味は曖昧だ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is ambiguous.
- The meaning of this text is unclear.
出典: Tatoeba文番号 76725