英語表現

いしきてき

意識的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

conscious
deliberate
intentional

基本情報

読み

いしきてき

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf17

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・40画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

意

イ

小学3年13画心

idea
mind
heart

識

シキ / し.る / しる.す

小学5年19画言

discriminating
know
write

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

His rudeness was conscious, not accidental.

例文データ分解あり

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

His rudeness was conscious, not accidental.

彼(かれ)が不作法なのは意識的であって偶発的ではなかった

元データの記号を見る

彼(かれ) が不作法{不作法な} のは意識的~ である{であって} 偶発的~ だ{ではなかった}

例文データ分解あり

意識的努力によって将来はいい夫に。

He'll make a good husband.

意識的努力によって将来はいい夫(おっと)に

元データの記号を見る

意識的努力に因って{によって} 将来はいい(#2820690)[01] 夫(おっと) に

無論それは意識的にとか自覚的にとかいうのではない。

英語の訳

Of course, it wasn't intentional or done with any sort of awareness.

出典: Tatoeba文番号 10901597

意識的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

無意識的 >>