使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意志を含む例文一覧
意志を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
私は辞職する意志はまったくない。
英語の訳
- I have no intention of resigning.
出典: Tatoeba文番号 156183
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
私は自分の意志に反してそれをした。
英語の訳
- I did it against my will.
出典: Tatoeba文番号 156277
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
英語の訳
- He bends everybody to his will.
出典: Tatoeba文番号 111981
個人の意志は尊重しなければならない。
英語の訳
- We must respect the will of the individual.
出典: Tatoeba文番号 174653
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
英語の訳
- We managed to get through to each other.
出典: Tatoeba文番号 166257
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
英語の訳
- He won the day by virtue of his strength of will.
出典: Tatoeba文番号 118137
そうする意志のあることを明らかにした。
英語の訳
- He made it clear that he intended to do so.
出典: Tatoeba文番号 213863
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 177445
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
英語の訳
- I told a lie against my will.
出典: Tatoeba文番号 156278
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
英語の訳
- He won the game thanks to his strong will.
出典: Tatoeba文番号 108388
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
英語の訳
- They want to choose their mates by their own will.
出典: Tatoeba文番号 140441
意志疎通によってお互いを知ることができる。
英語の訳
- Through communication we are able to learn about each other.
出典: Tatoeba文番号 191054
私は彼を私の意志に従わせることができない。
英語の訳
- I can't bend him to my will.
出典: Tatoeba文番号 153616
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
英語の訳
- She didn't marry him of her own will.
出典: Tatoeba文番号 89074
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
英語の訳
- No one can force you to do anything against your will.
出典: Tatoeba文番号 191052
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
英語の訳
- Some people think I'm weak-willed.
出典: Tatoeba文番号 164188
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。
英語の訳
- You can't bend me to your will.
出典: Tatoeba文番号 152173
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
英語の訳
- Their boss made them work against their will.
出典: Tatoeba文番号 98476
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
英語の訳
- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
出典: Tatoeba文番号 87658
意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。
英語の訳
- We use words in order to communicate.
出典: Tatoeba文番号 191055
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
英語の訳
- I made her play the piano against her will.
出典: Tatoeba文番号 153304
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
英語の訳
- He was made to sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 115495
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
英語の訳
- He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
出典: Tatoeba文番号 99038
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
英語の訳
- They made him sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 96349