使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意志を含む例文一覧
意志を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件意志
1 / 3次の25件
彼は意志が弱い。
英語の訳
- He doesn't have a mind of his own.
- He has a weak will.
出典: Tatoeba文番号 110109
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
彼は意志が強いんだ。
英語の訳
- He has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 110110
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
おまけに彼は意志が強い。
英語の訳
- What is more, he has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 227506
自分の意志でここに来たの？
英語の訳
- Did you come here of your own free will?
出典: Tatoeba文番号 149911
あいつは意志の弱い人です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422732
こいつは意志薄弱な男です。
英語の訳
- He's a weak-willed man.
出典: Tatoeba文番号 422731
すべては君の意志ひとつだ。
英語の訳
- Everything depends upon your decision.
出典: Tatoeba文番号 214385
意志のあるところに道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191060
私たちは意志疎通が上手だ。
英語の訳
- We are the great communicators.
出典: Tatoeba文番号 166086
彼の意志は弟に伝えられた。
英語の訳
- His will was transmitted to his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 118136
彼女は彼の意志を引き継いだ。
英語の訳
- She took over the will of him.
出典: Tatoeba文番号 87345
意志あるところには道がある。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 5167
意志があるところに道は開ける。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 191062
意志のあるところには道がある。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 191061
君にないのは暇ではなく意志だ。
英語の訳
- It's not the time but the will that you lack.
出典: Tatoeba文番号 178730
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
英語の訳
- He succeeded to his father's property.
出典: Tatoeba文番号 101184
彼女鉄の意志を持ってるからね。
英語の訳
- She's a lady of iron will.
出典: Tatoeba文番号 86066
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
英語の訳
- He's already shown his weak-willed nature.
出典: Tatoeba文番号 11005090
彼は鋼のような意志を持っている。
英語の訳
- He has a will of steel.
出典: Tatoeba文番号 4252780
その老人は生きる意志をなくした。
英語の訳
- The old man lost his will to live.
出典: Tatoeba文番号 206113
意志を持たない事が最悪の不利だ。
英語の訳
- Having no will is the worst handicap.
出典: Tatoeba文番号 191056
意志の語句ページに戻る
1 / 3次の25件