使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味を含む例文一覧
意味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全521件25件表示
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
- Lifelong education means perpetual retraining.
出典: Tatoeba文番号 142807
誕生は、ある意味では、死の始めである。
英語の訳
- Birth is, in a manner, the beginning of death.
出典: Tatoeba文番号 127354
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
彼にはその文の意味が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 118976
彼のいうことはまったく意味を成さない。
英語の訳
- What he says makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 118421
彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。
英語の訳
- He grasped her meaning clearly.
出典: Tatoeba文番号 100954
彼女の言ったことは意味をなさなかった。
英語の訳
- What she said did not make sense.
出典: Tatoeba文番号 94462
辞書は、言葉の意味を学ぶために使います。
英語の訳
- We use a dictionary to learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 13158678
質問の意味がよく分からなかったんだけど。
英語の訳
- I didn't understand your question.
出典: Tatoeba文番号 10735503
そんなことをしても意味がないと思います。
英語の訳
- I don't think it worthwhile doing such a thing.
- I don't think there's any point in doing that.
出典: Tatoeba文番号 10540462
ごめん、質問の意味が分からないんだけど。
英語の訳
- Sorry, I do not understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3416319
初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
英語の訳
- This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
出典: Tatoeba文番号 1018179
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
英語の訳
- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 769093
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
英語の訳
- What does "resident alien" mean?
出典: Tatoeba文番号 236326
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
英語の訳
- What do you mean by cultural relativism?
出典: Tatoeba文番号 236156
あなたの言ったことはある意味では本当だ。
英語の訳
- What you said is, in a sense, true.
出典: Tatoeba文番号 233328
おっしゃることの意味がよく分かりません。
英語の訳
- I don't see your point.
出典: Tatoeba文番号 227638
このフレーズの意味はどうなるでしょうか。
英語の訳
- I wonder what this phrase means.
出典: Tatoeba文番号 223233
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
英語の訳
- Find out the meaning of the word for yourself.
出典: Tatoeba文番号 210821
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
英語の訳
- I can't make head or tail of those directions.
出典: Tatoeba文番号 208549
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
英語の訳
- But for you I'll always be insignificant.
出典: Tatoeba文番号 203815
結局お言葉はどういう意味になるのですか。
英語の訳
- What do your words add up to?
出典: Tatoeba文番号 175830
昨日調べた単語の意味が思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169849
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
英語の訳
- His speech made no sense to me.
出典: Tatoeba文番号 153994
先生はその詩の意味を説明してくださった。
英語の訳
- The teacher explained to us the meaning of the poem.
出典: Tatoeba文番号 141690