使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味がないを含む例文一覧
意味がないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはこの文の意味が分からない。
英語の訳
- I cannot make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 164715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はこの単語の意味がわからない。
英語の訳
- I can't understand the meaning of this word.
- I don't understand the meaning of this word.
出典: Tatoeba文番号 160825
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説の意味がわからなかった。
英語の訳
- His speech made no sense to me.
出典: Tatoeba文番号 118070
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは全く意味が分からない。
英語の訳
- His idea doesn't make any sense at all.
出典: Tatoeba文番号 117427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文の意味が分かんないんだよな。
英語の訳
- I don't understand this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10961128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この標識の意味が分からないのよね。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 10635175
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその詩の意味が全く分からない。
英語の訳
- I cannot make anything of the poem's meaning.
出典: Tatoeba文番号 160127
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは皆、それが無意味だといった。
英語の訳
- They all termed it nonsense.
出典: Tatoeba文番号 97411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それが何を意味するのか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what it means?
出典: Tatoeba文番号 2048909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この単語の意味がわからないのですが。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 220652
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの手紙の意味が全くわからない。
英語の訳
- I can't make any sense of this letter.
出典: Tatoeba文番号 160866
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこれらの文章の意味がわからない。
英語の訳
- I can't make sense of these sentences.
出典: Tatoeba文番号 160714
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその冗談の意味がわからなかった。
英語の訳
- I missed the point of the joke.
出典: Tatoeba文番号 160018
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生きてる意味が分かんなくなっちゃった。
英語の訳
- I don't know the meaning of life anymore.
出典: Tatoeba文番号 3309010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この単語が何を意味するかわかりますか。
英語の訳
- Can you tell me what this word means?
出典: Tatoeba文番号 220654
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
言外の意味を読みとらなければいけない。
英語の訳
- You must read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 174741
TatoebaCC BY 2.0 FR
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
- Lifelong education means perpetual retraining.
出典: Tatoeba文番号 142807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼にはその文の意味が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 118976
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問の意味がよく分からなかったんだけど。
英語の訳
- I didn't understand your question.
出典: Tatoeba文番号 10735503
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことをしても意味がないと思います。
英語の訳
- I don't think it worthwhile doing such a thing.
- I don't think there's any point in doing that.
出典: Tatoeba文番号 10540462
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ごめん、質問の意味が分からないんだけど。
英語の訳
- Sorry, I do not understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3416319
TatoebaCC BY 2.0 FR
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
英語の訳
- But for you I'll always be insignificant.
出典: Tatoeba文番号 203815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日調べた単語の意味が思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169849
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
英語の訳
- His speech made no sense to me.
出典: Tatoeba文番号 153994