使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
惑いを含む例文一覧
惑いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全208件25件表示
太陽は９つの惑星を持つ。
英語の訳
- The sun has nine planets.
出典: Tatoeba文番号 138127
誘惑に負けてはいけない。
英語の訳
- You must not yield to temptation.
出典: Tatoeba文番号 79205
惑星は恒星の周りを回る。
英語の訳
- Planets move around a fixed star.
出典: Tatoeba文番号 77131
私は別の惑星から来ました。
英語の訳
- I come from another planet.
出典: Tatoeba文番号 13543083
迷惑メールを確認してみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878801
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
私はこの惑星に住んでいる。
英語の訳
- I live on this planet.
出典: Tatoeba文番号 2684280
ご迷惑をかけてすみません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217005
私は彼に大変迷惑をかけた。
英語の訳
- I gave him much trouble.
- I caused him a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154089
人間は誘惑にかかりやすい。
英語の訳
- Men are subject to temptation.
出典: Tatoeba文番号 144246
絶対に誘惑にはまけないぞ。
英語の訳
- I'm determined never to give way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 141936
天文学は恒星と惑星を扱う。
英語の訳
- Astronomy deals with the stars and planets.
出典: Tatoeba文番号 125010
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
トムは困惑していると言った。
英語の訳
- Tom told me that he's puzzled.
- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.
出典: Tatoeba文番号 10906805
周りに迷惑かけてる自覚はある？
英語の訳
- Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
- Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?
- Are you aware that you're being a nuisance?
出典: Tatoeba文番号 4865731
君の住んでる惑星は何ですか。
英語の訳
- What planet do you live on?
出典: Tatoeba文番号 4519413
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
赤い火星は四番の惑星である。
英語の訳
- Mars, the red planet, is the fourth planet.
出典: Tatoeba文番号 1440442
その問題は大衆を当惑させた。
英語の訳
- The problem puzzled the public.
出典: Tatoeba文番号 206405
地球は恒星ではなく惑星です。
英語の訳
- The earth is not a star, but a planet.
- The earth is a planet, not a fixed star.
出典: Tatoeba文番号 126961
誘惑に抵抗することは難しい。
英語の訳
- It's hard to resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 79206
惑星は太陽の周囲を回転する。
英語の訳
- The planets revolve around the sun.
出典: Tatoeba文番号 77130
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の訳
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703
迷惑メールフォルダを見てみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878802
木星と土星は巨大ガス惑星です。
英語の訳
- Jupiter and Saturn are gas giants.
出典: Tatoeba文番号 10710130