使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
情報を含む例文一覧
情報を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全240件25件表示
今週の映画情報を教えてください。
英語の訳
- What movies are playing this week?
出典: Tatoeba文番号 172389
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
彼はその保存情報にアクセスできる。
英語の訳
- He has access to the stored information.
出典: Tatoeba文番号 1179466
この情報は調べたところ間違いない。
英語の訳
- This information checks out all right.
出典: Tatoeba文番号 221077
それだけの情報でやっていけますか。
英語の訳
- Do you have enough information to go on?
出典: Tatoeba文番号 205797
ついに我々はその情報を手に入れた。
英語の訳
- At last, we got the information.
出典: Tatoeba文番号 202663
我々は興味ある情報を一つ入手した。
英語の訳
- We got an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 185908
私は彼から直接その情報を入手した。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154536
彼はほかに情報を求めることにした。
英語の訳
- He decided to seek information elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 110971
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
- I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
その情報で彼の意見は説得力が増した。
英語の訳
- The information reinforced his opinions.
出典: Tatoeba文番号 208928
どうかこの情報は秘密にしてください。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 201679
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
英語の訳
- Perry obtained precious information from him.
出典: Tatoeba文番号 196718
演劇がみたいのですが情報をください。
英語の訳
- I'd like to see a play. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 188782
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
英語の訳
- I'll bring you up to date with hometown news.
出典: Tatoeba文番号 174522
私達には、情報を記憶する能力がある。
英語の訳
- We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
彼は情報を提供してくれると約束した。
英語の訳
- He promised to provide information.
出典: Tatoeba文番号 103956
舞踊がみたいのですが情報をください。
英語の訳
- I'd like to see some dancing. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 84253
その情報は口コミで瞬く間に知れ渡った。
英語の訳
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485763
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
その情報は私たちには非常に重要である。
英語の訳
- The information counts for much to us.
出典: Tatoeba文番号 208924
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
- The information is useful to a great many people.
出典: Tatoeba文番号 208919
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
英語の訳
- The reporter refused to name his sources.
出典: Tatoeba文番号 183075
私は、それについてさらに情報を集めた。
英語の訳
- I gathered more information about it.
出典: Tatoeba文番号 162331
情報を得るために読書をする人もいます。
英語の訳
- Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042