使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全444件25件表示
彼女はとても悲しんでいる。
英語の訳
- She is very sad.
出典: Tatoeba文番号 91912
彼女はよく悲しみに耐えた。
英語の訳
- She bore her sorrow well.
出典: Tatoeba文番号 91306
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed with terror.
出典: Tatoeba文番号 90468
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
英語の訳
- She gave a cry of pain.
出典: Tatoeba文番号 87828
彼女は悲しそうに私を見た。
英語の訳
- She looked sadly at me.
出典: Tatoeba文番号 87164
彼女は悲観する傾向がある。
英語の訳
- She has a tendency to look on the dark side of things.
出典: Tatoeba文番号 87160
彼女は悲惨な死に方をした。
英語の訳
- She died a miserable death.
出典: Tatoeba文番号 87159
悲しいことは寝ると忘れる。
英語の訳
- I forget sad things when I fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 85971
悲しい出来事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget the sad affair.
出典: Tatoeba文番号 85964
悲しみが彼の心を満たした。
英語の訳
- Sorrow filled his breast.
出典: Tatoeba文番号 85953
悲観的な人生観を捨てよう。
英語の訳
- Let go of your negative outlook on life.
出典: Tatoeba文番号 85941
病人は悲観的になりがちだ。
英語の訳
- Sick people tend to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 85227
亡き友を思い彼は悲しんだ。
英語の訳
- His heart bled for his lost friend.
出典: Tatoeba文番号 82612
どうしたの？悲しそうな顔して。
英語の訳
- What's the matter? You look sad.
出典: Tatoeba文番号 11637422
今日、悲しい知らせがあった。
英語の訳
- We received some sad news today.
- Today, we got some sad news.
出典: Tatoeba文番号 11165380
トムってかなり悲観的だよね。
英語の訳
- Tom is quite pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751046
そんな悲しそうな顔するなよ。
英語の訳
- Quit making such a sad face.
- Don't look so sad.
出典: Tatoeba文番号 3597411
悲しいことですが、真実です。
英語の訳
- It's sad, but true.
出典: Tatoeba文番号 2319336
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728
彼は悲しみに打ちひしがれた。
英語の訳
- He was heartbroken.
出典: Tatoeba文番号 1173608
これはなんと悲しい話だろう。
英語の訳
- What a sad story this is!
出典: Tatoeba文番号 218539
ジョーは昨日悲しそうに見えた？
英語の訳
- Joe looked sad yesterday?
出典: Tatoeba文番号 215607
何をそんなに悲しんでいるの。
英語の訳
- What makes you so sad?
出典: Tatoeba文番号 187584
喜びは悲しみと混じり合った。
英語の訳
- Joy was mingled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183557