使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全444件25件表示
彼女は慈悲を懇願した。
英語の訳
- She begged for mercy.
出典: Tatoeba文番号 89181
彼女は悲しみに暮れた。
英語の訳
- She abandoned herself to grief.
出典: Tatoeba文番号 87163
悲しみの海歓びの波は。
英語の訳
- Pools of sorrow, wave of joy.
出典: Tatoeba文番号 85947
悲鳴が聞こえなかったか？
英語の訳
- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?
出典: Tatoeba文番号 85934
僕は急に悲しくなった。
英語の訳
- I suddenly became very sad.
出典: Tatoeba文番号 81965
悲しいストーリーだった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974613
どうしてそんなに悲しいの？
英語の訳
- Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
よく悲しい歌を聴きます。
英語の訳
- I often listen to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 8584046
悲しい時には泣けばいい。
英語の訳
- It's OK to cry when you're sad.
出典: Tatoeba文番号 8579812
慈悲の心を持ってごらん。
英語の訳
- Try to have some compassion.
出典: Tatoeba文番号 8337047
そんな悲観的になるなよ。
英語の訳
- Don't be so pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 3603347
トムって悲観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591789
イエスは嘆き悲しまれた。
英語の訳
- Jesus wept.
出典: Tatoeba文番号 229305
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
なんでそんなに悲しむの。
英語の訳
- Why should you be so sad?
出典: Tatoeba文番号 198921
なんと悲しい話でしょう。
英語の訳
- How sad a story this is!
出典: Tatoeba文番号 198809
泣く事は悲しみの表現だ。
英語の訳
- Crying is an expression of grief.
出典: Tatoeba文番号 182380
私は悲しい映画は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 153157
私達は彼の死を悲しんだ。
英語の訳
- We lamented his death.
出典: Tatoeba文番号 151344
彼の死は皆を悲しませた。
英語の訳
- His death made all feel sorry.
- His death made everyone sad.
- His death was mourned by everyone.
出典: Tatoeba文番号 117184
彼は悲観する傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 100774
彼女は悲しそうに見えた。
英語の訳
- She looked sad.
出典: Tatoeba文番号 87165
彼女は悲嘆にくれていた。
英語の訳
- She was distracted by grief.
出典: Tatoeba文番号 87158
悲しい物語に涙を催した。
英語の訳
- I was moved to tears by the tragic story.
出典: Tatoeba文番号 85960
悲しみが彼の胸に貫いた。
英語の訳
- His heart was pierced with grief.
出典: Tatoeba文番号 85954