使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,918件25件表示
あの夫婦は相性が悪い。
英語の訳
- They are not a well-matched couple.
出典: Tatoeba文番号 230474
この機械は調子が悪い。
英語の訳
- This machine does not run well.
出典: Tatoeba文番号 222459
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
タバコは悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 203426
ブレーキの調子が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with the brakes.
出典: Tatoeba文番号 196925
悪いかぜを引きました。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 191504
悪いことはすぐ覚える。
英語の訳
- That which is evil is soon learned.
出典: Tatoeba文番号 191493
悪いのはきみのほうだ。
英語の訳
- It is you who is to blame.
- It's you who's to blame.
出典: Tatoeba文番号 191488
悪い習慣はつきやすい。
英語の訳
- A bad habit is easily acquired.
- It's easy to pick up bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191473
悪い奴らと交際するな。
英語の訳
- Never associate with bad fellows.
出典: Tatoeba文番号 191460
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
悪い友達とつきあうな。
英語の訳
- Don't keep bad company.
出典: Tatoeba文番号 191450
悪意でしたのではない。
英語の訳
- There was no malice in what he did.
出典: Tatoeba文番号 191435
悪意はなかったんだよ。
英語の訳
- I meant you no harm.
出典: Tatoeba文番号 191434
悪貨は良貨を駆逐する。
英語の訳
- Bad money drives out good.
出典: Tatoeba文番号 191427
悪気はなかったのです。
英語の訳
- No offense was meant.
出典: Tatoeba文番号 191425
悪気は無かったんです。
英語の訳
- I meant no harm.
出典: Tatoeba文番号 191424
悪習は身につきやすい。
英語の訳
- Bad habits are easy to get into.
出典: Tatoeba文番号 191409
悪友仲間とつきあうな。
英語の訳
- Keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191355
陰で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak badly of him in his absence.
出典: Tatoeba文番号 189936
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793
今日は客の入りが悪い。
英語の訳
- There is only a small audience today.
出典: Tatoeba文番号 171650
今日は魚の食いが悪い。
英語の訳
- The fish aren't biting today.
出典: Tatoeba文番号 171644