使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪言を含む例文一覧
悪言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全173件25件表示
例文 25 件悪言
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR
悪いことは言わない。
英語の訳
- I'm telling you this for your own good.
出典: Tatoeba文番号 8413866
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
TatoebaCC BY 2.0 FR
陰で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak badly of him in his absence.
出典: Tatoeba文番号 189936
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の悪口を言わないで。
英語の訳
- Don't call him names.
出典: Tatoeba文番号 118187
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女の悪口を言った。
英語の訳
- He called her bad names.
出典: Tatoeba文番号 2264573
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
TatoebaCC BY 2.0 FR
正確に言えば、彼が悪い。
英語の訳
- To be accurate, he is to blame.
出典: Tatoeba文番号 142965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
TatoebaCC BY 2.0 FR
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9824670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなに意地悪言わないでよ。
英語の訳
- Don't be so mean.
出典: Tatoeba文番号 8604867
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
陰で悪く言うのはやめようよ。
英語の訳
- Don't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 994749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
みんな僕のこと悪く言うんだ。
英語の訳
- Everybody puts me down.
出典: Tatoeba文番号 194909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他人を悪く言うのはよくない。
英語の訳
- One should not speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138485
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも人の悪口を言う。
英語の訳
- She always speaks ill of others.
出典: Tatoeba文番号 93249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の悪口は言わない方がいいよ。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 11576338
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
またあいつトムの悪口言ってたの？
英語の訳
- Has he been saying bad things about Tom again?
- Did that guy say bad things about Tom again?
出典: Tatoeba文番号 2434526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は同僚たちの悪口を言った。
英語の訳
- She made some derogatory remarks about her colleagues.
出典: Tatoeba文番号 1845116
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子供たちは言葉使いが悪い。
英語の訳
- Those children use bad words.
出典: Tatoeba文番号 230955
TatoebaCC BY 2.0 FR
そう言った悪習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We must do away with such bad customs.
出典: Tatoeba文番号 213795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
悪言の語句ページに戻る
1 / 7次の25件