使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪人を含む例文一覧
悪人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全159件25件表示
控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
英語の訳
- To say the least, he seems to be a bad person.
出典: Tatoeba文番号 173587
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
英語の訳
- You mustn't speak ill of the dead.
出典: Tatoeba文番号 168140
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
英語の訳
- He is the last person to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 107855
人は悪い事に目を向けがちだと思います。
英語の訳
- I believe that people tend to focus on the bad.
出典: Tatoeba文番号 12003632
やめなさいよ。死んだ人を悪く言うのは。
英語の訳
- Don't speak ill of the dead.
出典: Tatoeba文番号 3597393
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
英語の訳
- As we age, our ability to remember gets worse.
出典: Tatoeba文番号 1816233
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
英語の訳
- There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 1670920
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
英語の訳
- The old man was not as mean as he looked.
出典: Tatoeba文番号 206131
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
英語の訳
- Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
私はこの世に悪人はいないと思っている。
英語の訳
- I don't believe that there is any evil person in this world.
出典: Tatoeba文番号 160840
人の悪口を言っても何の得にもならない。
英語の訳
- You gain nothing by speaking ill of others.
出典: Tatoeba文番号 144632
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
英語の訳
- It is mean of you to ridicule him in public.
出典: Tatoeba文番号 143944
他の人の悪口を言うべきではありません。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138593
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138535
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
英語の訳
- He is always saying bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 103085
トムっていつも他人の悪口を言ってるんだ。
英語の訳
- Tom is always bad-mouthing others.
出典: Tatoeba文番号 9044285
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
英語の訳
- Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
出典: Tatoeba文番号 3014644
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
英語の訳
- It is not manly to speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 138522
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
英語の訳
- Animals act in a better manner than wicked humans.
出典: Tatoeba文番号 123749
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の訳
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
英語の訳
- She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
出典: Tatoeba文番号 1978033
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
英語の訳
- Donald doesn't like people who speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 200541
私は彼が人を悪く言うのを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard him speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 154445
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
英語の訳
- Don't speak ill of others while they are away.
出典: Tatoeba文番号 144643
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
英語の訳
- It was not in his nature to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138520