使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪いを含む例文一覧
悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,671件25件表示
私、今日、虫の居所が悪いの。
英語の訳
- Today, I'm in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042251
最悪の事態は覚悟しています。
英語の訳
- We're prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10039318
この臭い、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 9836272
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9824670
この場所はそんなに悪くない。
英語の訳
- This place isn't so bad.
出典: Tatoeba文番号 9666153
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
彼女は善悪の区別ができない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 9171211
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
本当にトムは意地悪だと思うの？
英語の訳
- Do you really think Tom is mean?
- Do you really think that Tom is mean?
出典: Tatoeba文番号 8895525
トムは具合が悪そうだったよ。
英語の訳
- Tom looked like he was sick.
出典: Tatoeba文番号 8892975
悪いけど、君が間違ってるよ。
英語の訳
- I'm sorry, but you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 8868637
何でトムはそんなに意地悪なの？
英語の訳
- How could Tom be so mean?
出典: Tatoeba文番号 8861284
君が思ってるほど悪くないよ。
英語の訳
- It's not as bad as you think.
- It isn't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 8828978
気持ち悪くて吐きたい・・・。
英語の訳
- I feel so bad I want to vomit...
出典: Tatoeba文番号 8616032
トムは決して悪態をつかない。
英語の訳
- Tom never curses.
出典: Tatoeba文番号 8614095
そんなに意地悪言わないでよ。
英語の訳
- Don't be so mean.
出典: Tatoeba文番号 8604867
ゲイであっても何も悪くない。
英語の訳
- There's nothing wrong with being gay.
出典: Tatoeba文番号 8215993
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
うわ最悪。雨降ってんじゃん。
英語の訳
- Oh, god. It's raining.
出典: Tatoeba文番号 4297191
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
そんな意地悪な顔しないでよ。
英語の訳
- Don't make such a mean face.
出典: Tatoeba文番号 2665215
彼のあの態度、感じ悪いわね。
英語の訳
- That attitude of his is quite disgusting.
出典: Tatoeba文番号 2592951
このペンはインクの出が悪い。
英語の訳
- This pen doesn't write well.
出典: Tatoeba文番号 2236378
そう悪くないように思えるな。
英語の訳
- It doesn't sound too bad to me.
出典: Tatoeba文番号 1620952