使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
患者を含む例文一覧
患者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
良い医者は患者に同情を示す。
英語の訳
- A good doctor is sympathetic to his patients.
出典: Tatoeba文番号 77892
患者は深い昏睡状態にあります。
英語の訳
- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.
出典: Tatoeba文番号 1804155
その患者は病気が快復している。
英語の訳
- The patient is recovering from his illness.
出典: Tatoeba文番号 211599
その患者は片時も目を離せない。
英語の訳
- The patient requires constant care.
出典: Tatoeba文番号 211598
その患者を世話する人がいない。
英語の訳
- There is no one to attend to that patient.
出典: Tatoeba文番号 211597
外科医は患者の盲腸を摘出した。
英語の訳
- The surgeon took out his patient's appendix.
出典: Tatoeba文番号 184852
患者の症状は日ごとに変化する。
英語の訳
- The patient's condition changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 183942
患者の状況は日ごとに変化する。
英語の訳
- The condition of the patients changes every day.
- The patient's condition changes every day.
出典: Tatoeba文番号 183941
患者の病状は日ごとに変化する。
英語の訳
- The patient's condition changes from day to day.
出典: Tatoeba文番号 183940
私はあの医者の患者になりたい。
英語の訳
- I want to be that doctor's patient.
出典: Tatoeba文番号 161582
良い医師は、患者の話を良く聞く。
英語の訳
- Good doctors listen to their patients.
出典: Tatoeba文番号 11045281
スミス先生には大勢の患者がいる。
英語の訳
- Dr. Smith has a lot of patients.
出典: Tatoeba文番号 214237
その外科医はその患者を手術した。
英語の訳
- The surgeon operated on the patient.
出典: Tatoeba文番号 211700
その患者はいつ死ぬかわからない。
英語の訳
- That patient may die at any time.
出典: Tatoeba文番号 211607
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
英語の訳
- The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
出典: Tatoeba文番号 190834
医者は患者の行動を観察し続けた。
英語の訳
- The doctor continued to observe the patient's behavior.
出典: Tatoeba文番号 190833
患者はまもなく病気が治るだろう。
英語の訳
- The patient will soon recover from his illness.
出典: Tatoeba文番号 183935
患者は起き上がることを許された。
英語の訳
- The patient was allowed up.
出典: Tatoeba文番号 183934
患者は着実に回復に向かっている。
英語の訳
- The patient is steadily recovering.
- The patient is on a steady road to recovery.
出典: Tatoeba文番号 183929
患者は日に日によくなっていった。
英語の訳
- The patient was recovering daily.
出典: Tatoeba文番号 183928
患者さんは、せん妄状態にあります。
英語の訳
- The patient is delirious.
出典: Tatoeba文番号 11156684
患者さんは元気に動ける状態ですよ。
英語の訳
- The patient is up and about.
出典: Tatoeba文番号 11091083
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の訳
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
この患者さんたちは歩行が困難です。
英語の訳
- These patients have trouble walking.
出典: Tatoeba文番号 222580
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
英語の訳
- The patient is much the same as yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211610