使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恵を含む例文一覧
恵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全144件25件表示
恵子は私ほど背が高くない。
英語の訳
- Keiko isn't as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 74270
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
この国は石炭に恵まれている。
英語の訳
- This country is rich in coal.
出典: Tatoeba文番号 221920
何かいい知恵がないものかね。
英語の訳
- I need some good advice.
出典: Tatoeba文番号 188146
ことわざは知恵に満ちている。
英語の訳
- Proverbs are full of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 174662
子供に恵まれたひとは幸せだ。
英語の訳
- Happy is he that is happy in his children.
出典: Tatoeba文番号 168666
恵子、バタートーストあるか。
英語の訳
- Keiko, any buttered toast?
出典: Tatoeba文番号 76212
健康と知性は生きることの恵み。
英語の訳
- Health and intellect are the two blessings of life.
出典: Tatoeba文番号 870637
わが国は海産物に恵まれている。
英語の訳
- Our country is rich in marine products.
出典: Tatoeba文番号 192014
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
英語の訳
- My aunt enjoyed good health all her life.
出典: Tatoeba文番号 163319
神は私に富をお恵みくださった。
英語の訳
- God has blessed me with riches.
出典: Tatoeba文番号 144912
知恵は経験なしには得られない。
英語の訳
- Wisdom cannot come without experience.
出典: Tatoeba文番号 127068
彼はそれぐらいの知恵しかない。
英語の訳
- He doesn't know any better.
出典: Tatoeba文番号 112253
彼は多くの才能に恵まれている。
英語の訳
- He is endowed with many talents.
出典: Tatoeba文番号 102590
この地方は海産物に恵まれている。
英語の訳
- This area is rich in marine products.
出典: Tatoeba文番号 220578
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
その国は天然資源に恵まれている。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210579
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 202730
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
英語の訳
- It is beneath my dignity to ask a favor.
出典: Tatoeba文番号 188337
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
英語の訳
- Luck gradually smiled on me.
出典: Tatoeba文番号 159528
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
英語の訳
- Do cheer up, Marie!
出典: Tatoeba文番号 144948
彼らに神の恵みがありますように。
英語の訳
- May the blessing of God be upon them.
出典: Tatoeba文番号 98606
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
英語の訳
- Poverty is, in a sense, a blessing.
出典: Tatoeba文番号 85148
理恵と私は同じ学校に通いました。
英語の訳
- Rie and I went to the same school.
出典: Tatoeba文番号 78380