使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,026件25件表示
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
息を吸って、吐いて。
英語の訳
- Inhale, and exhale.
- Breathe in, and breathe out.
出典: Tatoeba文番号 9829007
私には息子がいない。
英語の訳
- I don't have a son.
出典: Tatoeba文番号 8618510
息をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you breathe?
出典: Tatoeba文番号 8612053
彼女は息をひそめた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207293
トムは完璧な息子だ。
英語の訳
- Tom is the perfect son.
出典: Tatoeba文番号 1488022
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
息を止めてください。
英語の訳
- Hold your breath, please.
出典: Tatoeba文番号 140211
息を深く吸いなさい。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 140209
息子を世間に出した。
英語の訳
- He launched his son in the world.
出典: Tatoeba文番号 139901
彼は息をひきとった。
英語の訳
- He breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 102766
彼は息を引き取った。
英語の訳
- He has drawn his last breath.
出典: Tatoeba文番号 102765
彼は息切れしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102698
鼻で息ができません。
英語の訳
- I can't breathe through my nose.
出典: Tatoeba文番号 85517
息子は英語の先生です。
英語の訳
- My son is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11924177
鼻から息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe in through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814374
息子ではなく、甥です。
英語の訳
- He is not my son, but my nephew.
出典: Tatoeba文番号 11189496
息子さんは天才ですね。
英語の訳
- Your son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 11032919
サミは喘息だったんだ。
英語の訳
- Sami had asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273674
トムは一瞬息を止めた。
英語の訳
- Tom held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269079
落胆のため息をついた。
英語の訳
- I let out a disappointed sigh.
出典: Tatoeba文番号 10193301
この子って、トムの息子？
英語の訳
- Is this Tom's son?
出典: Tatoeba文番号 9475833
彼女の息子は病気です。
英語の訳
- Her son is sick.
- His son is ill.
出典: Tatoeba文番号 5704285
トムはため息をついた。
英語の訳
- Tom sighed.
- Tom gave a sigh.
出典: Tatoeba文番号 3491551
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537