使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息切れを含む例文一覧
息切れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件息切れ
1 / 1
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
彼は息切れしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102698
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537
私はすっかり息が切れた。
英語の訳
- I am completely out of breath.
- I'm completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 160525
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
彼は息を切らして駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station out of breath.
- He went to the station out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102760
彼は息を切らして走り続けた。
英語の訳
- He was gasping for breath as he ran.
出典: Tatoeba文番号 102759
息を切らして、彼が目の前に現れた。
英語の訳
- Out of breath, he appeared before me.
出典: Tatoeba文番号 11032338
今学期は本当に息切れした感じだわ。
英語の訳
- I seem to have run out of steam this term.
出典: Tatoeba文番号 172482
私は丘を登り下りして息切れがした。
英語の訳
- I was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 157702
最近、息切れを感じたことはありますか？
英語の訳
- Have you experienced shortness of breath recently?
出典: Tatoeba文番号 9870226
階段を駆け上がったので、息が切れた。
英語の訳
- I'm out of breath after running up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184908
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
英語の訳
- She was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 90543
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
英語の訳
- He ran so fast that he was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 114737
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
英語の訳
- I had not run five minutes when I got out of breath.
出典: Tatoeba文番号 235098
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
英語の訳
- He was out of breath. He had been running.
- He was out of breath because he had been running.
出典: Tatoeba文番号 102697
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
英語の訳
- After running up the hill, I was completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 182724
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
英語の訳
- I ran for the bus and was already breathless.
出典: Tatoeba文番号 159118
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
英語の訳
- You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
出典: Tatoeba文番号 147567
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
英語の訳
- They were out of breath after swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 141352
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
英語の訳
- I ran all the way here and I'm out of breath.
出典: Tatoeba文番号 224254
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
英語の訳
- He made a motion that we stop and rest awhile.
出典: Tatoeba文番号 102545
結局、私たちは二人共アルフレッドの音楽に合わせて息が切れるまで踊った。
英語の訳
- We ended up dancing with to Alfred's music until both of us finally ran out of breath.
出典: Tatoeba文番号 4212146
息切れの語句ページに戻る
1 / 1