道
読
YOMI読みの道

例文

息をするを含む例文一覧

息をするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全133件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件息をする
前の25件3 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの息子さんを親離れさせるべきです。

英語の訳

  • You should have your son independent of you.
出典: Tatoeba文番号 233112
TatoebaCC BY 2.0 FR

休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。

英語の訳

  • If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
  • If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 182634
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

英語の訳

  • I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

英語の訳

  • I'll buy a watch for my son.
出典: Tatoeba文番号 155314
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息子を学校へやることができなかった。

英語の訳

  • He could not send his son to school.
出典: Tatoeba文番号 102713
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。

英語の訳

  • She may well be proud of her only son.
出典: Tatoeba文番号 95525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。

英語の訳

  • Once a week, the mother inspects her son's room.
出典: Tatoeba文番号 2100002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは息子のことを誇りに思っているようだ。

英語の訳

  • Tom looks proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 2098907
TatoebaCC BY 2.0 FR

ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。

英語の訳

  • Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。

英語の訳

  • We had a good opinion of your son.
出典: Tatoeba文番号 185903
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は良い息子であることを誇りに思っている。

英語の訳

  • I am proud of being a good son.
出典: Tatoeba文番号 152315
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。

英語の訳

  • He may well be proud of his bright son.
出典: Tatoeba文番号 119600
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。

英語の訳

  • She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は息子が無罪であることを主張している。

英語の訳

  • She insists on her son being innocent.
出典: Tatoeba文番号 88140
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。

英語の訳

  • She puts her hopes on her son.
出典: Tatoeba文番号 88115
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。

英語の訳

  • I never see him without thinking of my son.
出典: Tatoeba文番号 95899
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。

英語の訳

  • She may well be proud of her smart son.
出典: Tatoeba文番号 95270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は息子の試験のことを非常に心配している。

英語の訳

  • She is in great anxiety about her son's examination.
出典: Tatoeba文番号 88118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは、息子が帰ってくるのを待っています。

英語の訳

  • Mary is waiting for her son to come back home.
出典: Tatoeba文番号 11871136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは3年前、眠るように息を引き取ったんです。

英語の訳

  • Tom died in his sleep three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8966952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。

英語の訳

  • When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
TatoebaCC BY 2.0 FR

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。

英語の訳

  • Why does he always run his son down?
出典: Tatoeba文番号 199146
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。

英語の訳

  • He explained to my son why it rains.
出典: Tatoeba文番号 105752
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

英語の訳

  • They felt disgraced by their son's wild behavior.
出典: Tatoeba文番号 96643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。

英語の訳

  • Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483416