英語候補
- to choke
- to have trouble breathing
英語表現
いきがつまる
息が詰まるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
いきがつまる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 息がつまる
筆順
書き順
5文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
例文データ分解あり
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨(ほね)がつかえて息が詰まりそうだった
元データの記号を見る
魚 の 骨(ほね) が 痞える{つかえて}~ 息が詰まる{息が詰まり}~ そう[01] だ{だった}
例文データ分解あり
この部屋は息がつまりそうだ。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ
元データの記号を見る
此の{この} 部屋[01] は 息が詰まる{息がつまり} そう[01] だ
例文データ分解あり
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中(なか)は息が詰まりそうだった
元データの記号を見る
満員 電車 の 中(なか) は 息が詰まる{息が詰まり} そう[01] だ{だった}
例文データ分解あり
放してくれ、息が詰まる。
Let me go. You're choking me.
放してくれ息が詰まる
元データの記号を見る
放す{放して} 呉れる{くれ} 息が詰まる