道
読
YOMI読みの道

英語表現

おんがえし

恩返しは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • paying back a favour
  • repayment (of an obligation, kindness, etc.)

基本情報

読み

おんがえし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 恩がえし検索用の表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

恩

恩

オン

N1
小学6年10画心
  • grace
  • kindness
  • goodness
返

返

ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る

N3
小学3年7画辵
  • return
  • answer
  • fade

例文

例文

見出し例文

近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。

I would like to repay your kindness in the near future.

例文データ分解あり

近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。

I would like to repay your kindness in the near future.

近い内にあなた(あなた)の親切に恩返しをしたい
元データの記号を見る

近いうちに{近い内に} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 親切{親切に} 恩返し~ を したい

TatoebaCC BY 2.0 FR

お前は恩を仇で返したな。

英語の訳

  • You bit the hand that fed you.
  • you bit the hand that fed you
出典: Tatoeba文番号 226934
恩返しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。