使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恩人を含む例文一覧
恩人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件恩人
1 / 1
彼は私の命の恩人だ。
英語の訳
- I owe him my life.
出典: Tatoeba文番号 105685
ありがとう、命の恩人だ。
英語の訳
- Thank you for saving my life.
- Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
その医者は私の命の恩人だ。
英語の訳
- The doctor has saved my life.
出典: Tatoeba文番号 212346
彼らは彼女を恩人として敬った。
英語の訳
- They held her in high esteem as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96258
彼女は彼を恩人だと思っている。
英語の訳
- She looks upon him as a benefactor.
出典: Tatoeba文番号 87214
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
英語の訳
- The friendship of a great man is a gift from the gods.
出典: Tatoeba文番号 389844
彼らは彼を恩人として尊敬している。
英語の訳
- They look up to him as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96302
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
英語の訳
- She thought of him as her lifesaver.
出典: Tatoeba文番号 87184
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
英語の訳
- You must not lack decorum dealing with your benefactors.
出典: Tatoeba文番号 76316
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
英語の訳
- People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
英語の訳
- I was ashamed of what I had done to my benefactor.
- I was ashamed of what I'd done to my benefactor.
出典: Tatoeba文番号 158214
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
英語の訳
- Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
出典: Tatoeba文番号 146933
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
英語の訳
- Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
出典: Tatoeba文番号 227786
恩人の語句ページに戻る
1 / 1