YOMI読みの道

英語表現

はじをしれ

恥を知れは英語で?

表現感動詞

英語候補

  • shame!
  • for shame!
  • shame on you!

基本情報

読み

はじをしれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / は.じる / はじ / は.じらう

N3
小学8年10画
  • shame
  • dishonor

チ / し.る / し.らせる

N4
小学2年8画
  • know
  • wisdom

例文

例文

例文データ分解あり

恥を知れ

Shame on you!

元データの記号を見る

恥を知る{恥を知れ}~

例文データ分解あり

恥を知れ、みっともない。

For shame!

元データの記号を見る

恥を知る{恥を知れ} 見っともない{みっともない}

TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。

英語の訳

  • Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"
出典: Tatoeba文番号 402600
恥を知れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語