使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐怖を含む例文一覧
恐怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全119件25件表示
その光景を見て私は恐怖を感じた。
英語の訳
- That sight was seen, and I felt fear.
出典: Tatoeba文番号 210769
その子は何の恐怖も示さなかった。
英語の訳
- That boy displayed no fear.
- That boy showed no fear.
出典: Tatoeba文番号 210237
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
英語の訳
- People were filled with fright.
出典: Tatoeba文番号 144167
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
英語の訳
- His story thrilled me with horror.
出典: Tatoeba文番号 115770
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
英語の訳
- Her heart beat quickly out of fear.
出典: Tatoeba文番号 94266
トムが高所恐怖症なのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is afraid of heights.
- I know Tom is afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 12493974
ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Yanni was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 10092010
マリラは恐怖のあまり言葉を失った。
英語の訳
- Marilla was speechless with horror.
出典: Tatoeba文番号 8584585
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
英語の訳
- I almost went crazy with fear.
出典: Tatoeba文番号 157615
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
英語の訳
- His eyes betrayed his fear.
出典: Tatoeba文番号 117854
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
英語の訳
- Immediately I saw him, I trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 117215
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
英語の訳
- She laughed to cover her fear.
出典: Tatoeba文番号 90464
メアリーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Mary was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 10092011
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
英語の訳
- Fear causes aggression in dogs.
出典: Tatoeba文番号 1784289
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
英語の訳
- The frightened boy's voice was shaking with terror.
出典: Tatoeba文番号 227562
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
英語の訳
- Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
英語の訳
- His face registered fear and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 117847
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
英語の訳
- His calm words allayed my fear.
出典: Tatoeba文番号 115854
その子供は恐怖で身動きができなかった。
英語の訳
- The child was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 210131
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
英語の訳
- The panic spread through the district in an instant.
出典: Tatoeba文番号 203604
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
英語の訳
- I could not say a word for fear.
出典: Tatoeba文番号 157614
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
英語の訳
- Fright gave the old lady heart failure.
出典: Tatoeba文番号 123330
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
英語の訳
- He had a look that mingled fright with surprise.
出典: Tatoeba文番号 108362
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
英語の訳
- They can overcome their fear.
出典: Tatoeba文番号 96911