使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐れを含む例文一覧
恐れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全274件25件表示
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will win the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 180423
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
英語の訳
- His face registered fear and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 117847
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
英語の訳
- A terrible accident happened in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115888
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
英語の訳
- His calm words allayed my fear.
出典: Tatoeba文番号 115854
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
英語の訳
- He prophesied that a dreadful calamity would happen.
出典: Tatoeba文番号 108367
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
英語の訳
- She is not scared of taking big risks.
出典: Tatoeba文番号 89701
恐らく、それをするのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It probably won't be easy to do that.
出典: Tatoeba文番号 9943147
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
英語の訳
- He was accused of stealing dinosaur bones.
出典: Tatoeba文番号 1935110
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
英語の訳
- Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
- Tom told me he wasn't afraid of Mary.
出典: Tatoeba文番号 1301426
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
英語の訳
- Is there any risk of being caught by the police?
出典: Tatoeba文番号 176271
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174220
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
英語の訳
- The prisoners were treated with monstrous cruelty.
出典: Tatoeba文番号 148308
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
英語の訳
- The lives of little children are full of fears.
出典: Tatoeba文番号 147002
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
英語の訳
- Shelters have been built in fear of war.
出典: Tatoeba文番号 141249
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
英語の訳
- She threw her arms around him in horror.
出典: Tatoeba文番号 90473
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
英語の訳
- A most horrible thing befell him.
- A really bad thing happened to him.
- An extremely terrible thing happened to him.
出典: Tatoeba文番号 85771
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
英語の訳
- The fury of the storm frightened the children.
出典: Tatoeba文番号 78430
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
英語の訳
- The child dreads his visit to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 210124
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189032
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
英語の訳
- Slight inattention can cause a great disaster.
出典: Tatoeba文番号 179996
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
英語の訳
- The child was afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 168555
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
英語の訳
- No one could stop him from fear of his anger.
出典: Tatoeba文番号 116428
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
英語の訳
- He had a look that mingled fright with surprise.
出典: Tatoeba文番号 108362
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
英語の訳
- He wonders if you are afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 108071