使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋うを含む例文一覧
恋うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全129件25件表示
例文 25 件恋う
1 / 6次の25件
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
友人たちが恋しい。
英語の訳
- I miss my friends.
出典: Tatoeba文番号 2260021
トムは恋愛運がない。
英語の訳
- Tom isn't lucky in love.
- Tom has no fate in love.
出典: Tatoeba文番号 11524696
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443
同情は恋愛に似ている。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 123646
もう、夏の暑さが恋しいの？
英語の訳
- Do you already miss the summer heat?
出典: Tatoeba文番号 11619925
私ね、恋愛運がないのよ。
英語の訳
- I'm unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 10185156
冷凍みかんの味が恋しい。
英語の訳
- I love the taste of frozen mandarins.
出典: Tatoeba文番号 9699179
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
恋と戦争は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77450
いつか恋に落ちるでしょう。
英語の訳
- One day, I'll fall in love.
出典: Tatoeba文番号 12975750
彼は失恋のために傷心した。
英語の訳
- He was heartbroken from unrequited love.
出典: Tatoeba文番号 104746
彼は彼女に恋してると思うよ。
英語の訳
- I think he's in love with her.
出典: Tatoeba文番号 8576125
彼は美しい王女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 2458770
彼女はある王子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a prince.
出典: Tatoeba文番号 2458761
ジャコブは恋してるようだな。
英語の訳
- It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
- It seems like Jakob is in love.
出典: Tatoeba文番号 215877
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with her friend's brother.
出典: Tatoeba文番号 86446
君とトムのことが本当に恋しい。
英語の訳
- I sure miss you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429802
もうしばらく恋はしたくないな。
英語の訳
- I don't want to fall in love again for a while.
出典: Tatoeba文番号 3528856
おすすめの恋愛小説はありますか？
英語の訳
- Can you recommend a romance novel for me?
出典: Tatoeba文番号 2955247
これが本当の初恋なんだと思う。
英語の訳
- I think I'm really in love for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1565000
王子は木こりの娘と恋に陥った。
英語の訳
- The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
出典: Tatoeba文番号 188474
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
英語の訳
- Love is blind. Hatred is also blind.
出典: Tatoeba文番号 77442
恋うの語句ページに戻る
1 / 6次の25件