使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怪しいを含む例文一覧
怪しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全109件25件表示
例文 25 件怪しい
1 / 5次の25件
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
空模様が怪しい。
英語の訳
- The sky looks angry.
出典: Tatoeba文番号 179286
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
あなた、怪我してない？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644054
怪我をしないように。
英語の訳
- Please be careful not to get hurt.
出典: Tatoeba文番号 4561514
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
あまりに安くて怪しい。
英語の訳
- It's overly cheap and therefore suspicious.
- It's suspiciously cheap.
出典: Tatoeba文番号 10942469
あの二人はどうも怪しい。
英語の訳
- They are too close.
- They're too close.
出典: Tatoeba文番号 230515
怪しいったらありゃしない。
英語の訳
- You can't get more suspicious than this.
- It is unbelievably suspicious.
- It is beyond suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11285951
注意しないと、怪我するよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9462477
「怪しい」僕は彼に言った。
英語の訳
- "I smell a rat", I said to him.
出典: Tatoeba文番号 236373
空が怪しい。雨が降るかな。
英語の訳
- The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
出典: Tatoeba文番号 74690
注意しないと怪我をしますよ。
英語の訳
- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 126350
友人がひどい怪我をしました。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 79385
トムが来るかは怪しいもんだぞ。
英語の訳
- I'm doubtful whether Tom will come.
- I doubt whether Tom will come.
- It's doubtful that Tom will come.
出典: Tatoeba文番号 11512894
トムね、ひどい怪我をしたんだ。
英語の訳
- Tom was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161401
トムは怪訝そうな顔をしている。
英語の訳
- Tom looks dubious.
出典: Tatoeba文番号 2379914
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
英語の訳
- A hideous monster used to live there.
出典: Tatoeba文番号 191161
僕は体育の授業中に怪我をした。
英語の訳
- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.
出典: Tatoeba文番号 137996
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
英語の訳
- He recounted his unusual experiences.
出典: Tatoeba文番号 108638
怪しいリンクはクリックしないで。
英語の訳
- Don't click on suspicious links.
出典: Tatoeba文番号 11885769
そうなるかどうか怪しいもんだよ。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 10345403
怪しいの語句ページに戻る
1 / 5次の25件