使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,531件25件表示
女性はある分野では平等を達成してきた。
英語の訳
- Women have achieved equality in some areas.
出典: Tatoeba文番号 10756091
英語とドイツ語は関連性のある言語です。
英語の訳
- English and German are related languages.
出典: Tatoeba文番号 10655763
トムね、コロナで陽性反応が出たんだよ。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294438
男性がやってきて、私に話しかけてきた。
英語の訳
- A man came up and spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 10075563
洞窟に男性３人が閉じ込められています。
英語の訳
- There are three men trapped in the cave.
出典: Tatoeba文番号 9944502
女性には、ノリと恥じらいが大切なのよ。
英語の訳
- Enthusiasm and shyness are important in a woman.
出典: Tatoeba文番号 9681877
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？
英語の訳
- Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 9286130
メアリーは本当にかっこいい女性である。
英語の訳
- Mary is a really good-looking woman.
出典: Tatoeba文番号 9279620
急げば、バスに間に合う可能性あるって。
英語の訳
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176268
この写真の男性を見たことはありませんか？
英語の訳
- Have you seen the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 8964495
知り合いの日本人女性でタバコ吸う人いる？
英語の訳
- Do any of the Japanese women you know smoke?
出典: Tatoeba文番号 8904242
男性の１人は青のスウェットを着ていた。
英語の訳
- One of the men was wearing a blue sweatshirt.
出典: Tatoeba文番号 8892989
あの男性の名前はトムで間違いないですか？
英語の訳
- Are you sure that man's name is Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796938
メアリーとアリスは同性結婚をしている。
英語の訳
- Mary and Alice are married.
出典: Tatoeba文番号 4146846
マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。
英語の訳
- Mary is a very beautiful and interesting woman.
出典: Tatoeba文番号 4066530
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
英語の訳
- It used to be taboo for women to smoke.
出典: Tatoeba文番号 2495354
鉄は硫黄に、水素は酸素に親和性がある。
英語の訳
- Iron has an affinity for sulphur, and so does hydrogen for oxygen.
出典: Tatoeba文番号 2140086
この写真の男性を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen the man in this photo?
出典: Tatoeba文番号 2080621
警官はもめていた男性二人を引き離した。
英語の訳
- The policeman separated the two men who were fighting.
出典: Tatoeba文番号 1768548
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
英語の訳
- He died from acute lymphoblastic leukemia.
出典: Tatoeba文番号 1338053
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
私はそこで見知らぬ女性を見かけました。
英語の訳
- I saw a strange woman there.
出典: Tatoeba文番号 1247650
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
英語の訳
- Women usually live 10 years longer than men do.
出典: Tatoeba文番号 1203518