使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,530件25件表示
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
男性より女性が先。
英語の訳
- Ladies before gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 127145
彼には知性がある。
英語の訳
- He is possessed of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 118784
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
創造性豊かな奴だな。
英語の訳
- You're a pretty creative guy.
出典: Tatoeba文番号 11814346
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
この女性の髪は黒い。
英語の訳
- This woman has black hair.
出典: Tatoeba文番号 10908681
トムって、個性的よね？
英語の訳
- Tom's a character, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10790014
きれいな女性ですよ。
英語の訳
- She is a beautiful woman.
- She's a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 10184941
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
トムは感受性豊かだ。
英語の訳
- Tom is sensitive.
出典: Tatoeba文番号 8603644
みんな、個性的です。
英語の訳
- Everyone is unique.
出典: Tatoeba文番号 8599878
可能性がなくはない。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496778
その男性は女性です。
英語の訳
- The man is a woman.
出典: Tatoeba文番号 2445638
彼女は強い女性です。
英語の訳
- She's a tough woman.
出典: Tatoeba文番号 2332384
背の高い男性でした。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 2327945
彼は平凡な男性です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265713
あの女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230871
あの男性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
出典: Tatoeba文番号 230584
その女性はスーです。
英語の訳
- The woman goes by the name of Sue.
出典: Tatoeba文番号 209343
私、心配性なんです。
英語の訳
- I do a lot of worrying.
出典: Tatoeba文番号 168103