使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,531件25件表示
あの男性とお知り合いなんですか？
英語の訳
- Are you acquainted with the man?
出典: Tatoeba文番号 9931578
トムは大人の女性が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853372
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
本当にあの男性は医者なんですか？
英語の訳
- Are you sure that man is a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8823089
トムもメアリーも個性豊かです。
英語の訳
- Additionally Tom and Mary both have ample personality.
- Both Tom and Mary have ample personality.
- Both Tom and Mary's personalities are ample.
出典: Tatoeba文番号 8599879
彼女は世界で最も美しい女性だ。
英語の訳
- She's the most beautiful woman in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 8413443
幼稚園児は性欲の対象ではない。
英語の訳
- Pre-schoolers are not targets of sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 8224435
メアリーは才能あふれる女性だ。
英語の訳
- Mary is a very talented woman.
出典: Tatoeba文番号 7477545
トムはとても創造性のある人だ。
英語の訳
- Tom is a very creative person.
出典: Tatoeba文番号 4067843
その男性は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2446675
その男性はその女性が好きです。
英語の訳
- That man likes that woman.
- That boy likes that girl.
出典: Tatoeba文番号 2446522
彼の人生には二人の女性が居る。
英語の訳
- He has two women in his life.
出典: Tatoeba文番号 1792890
喫煙と肺がんには関連性がある。
英語の訳
- There is a connection between smoking and lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 1765063
彼女は母譲りの気性をしている。
英語の訳
- She derives her character from her mother.
出典: Tatoeba文番号 1658490
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533019
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
彼は他の誰よりも独創性がある。
英語の訳
- He is above all others in originality.
出典: Tatoeba文番号 1177409
彼女は慢性疾患で苦しんでいる。
英語の訳
- She suffers from a chronic illness.
出典: Tatoeba文番号 1038401
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
英語の訳
- The young man that you saw is my brother.
出典: Tatoeba文番号 882340
健康と知性は生きることの恵み。
英語の訳
- Health and intellect are the two blessings of life.
出典: Tatoeba文番号 870637
あいつもアバウトな性格だよな。
英語の訳
- He's not a very meticulous guy.
出典: Tatoeba文番号 234596
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
この温泉は傷を治す性質がある。
英語の訳
- These hot springs possess properties for healing wounds.
出典: Tatoeba文番号 222886
傘を持っている男性はケンです。
英語の訳
- The man holding the umbrella is Ken.
出典: Tatoeba文番号 221862