使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性能を含む例文一覧
性能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全160件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は協力の可能性を調査した。
英語の訳
- He has investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 108394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
メアリーは才能あふれる女性だ。
英語の訳
- Mary is a very talented woman.
出典: Tatoeba文番号 7477545
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車はあの車より性能がよい。
英語の訳
- This car has a better performance than that one.
出典: Tatoeba文番号 221415
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は殺された可能性がある。
英語の訳
- There's a possibility that the man was murdered.
出典: Tatoeba文番号 208063
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は危険の可能性を警告する。
英語の訳
- Doctors warn us of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 190831
TatoebaCC BY 2.0 FR
希望がある限り、可能性はある。
英語の訳
- As long as you have hope, a chance remains.
出典: Tatoeba文番号 183487
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を買える可能性を調べた。
英語の訳
- He looked into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109262
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは協力の可能性を調査した。
英語の訳
- They have investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 97328
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
泳者の呼吸機能の特性について。
英語の訳
- Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
出典: Tatoeba文番号 74576
TatoebapolyhecksglotCC BY 2.0 FR
これはトムを止める可能性が低い。
英語の訳
- This is unlikely to stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 13429777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それが起こる可能性はあるんですか？
英語の訳
- Is there a chance that'll happen?
- Is there a chance that that'll happen?
出典: Tatoeba文番号 8840857
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あけるな危険。感電の可能性あり。
英語の訳
- Caution: risk of electric shock. Do not open.
出典: Tatoeba文番号 1698939
TatoebaCC BY 2.0 FR
その法案が通過する可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
TatoebaCC BY 2.0 FR
妥協の可能性はないように思える。
英語の訳
- There seems to be no possibility of compromise.
出典: Tatoeba文番号 138029
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が就職する可能性はありますか。
英語の訳
- Is there any possibility of his resigning?
- Is there any chance that he'll resign?
出典: Tatoeba文番号 120173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが嘘をついている可能性がある。
英語の訳
- It's possible Tom is lying.
- It's possible that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 11751457
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故が起きる可能性は否定できない。
英語の訳
- We cannot rule out the possibility of an accident.
出典: Tatoeba文番号 150883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
地震はいつでも起こる可能性がある。
英語の訳
- An earthquake can take place at any time.
- An earthquake can happen at any time.
出典: Tatoeba文番号 126876
TatoebaCC BY 2.0 FR
電気自動車の性能はよくなっている。
英語の訳
- The performance of electric cars has improved.
出典: Tatoeba文番号 124836
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が成功する可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little, if any, possibility of his success.
出典: Tatoeba文番号 119753
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
英語の訳
- His remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 116350
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を買う可能性を研究していた。
英語の訳
- He was looking into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109264