使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全994件25件表示
ごめん。急いでるの。
英語の訳
- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9408516
そんなに急がないの。
英語の訳
- Don't be in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9116055
ゆっくりで急いでね。
英語の訳
- Take your time, but hurry up.
出典: Tatoeba文番号 4141503
彼らは駅へと急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 3474630
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
救急車呼びましょうか？
英語の訳
- Should I call an ambulance?
- Should we call an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 2838455
時間がない、急ごう。
英語の訳
- We don't have much time. Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 1055673
あなたに急用がある。
英語の訳
- I have urgent business with you.
出典: Tatoeba文番号 233699
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
それから家に急いだ。
英語の訳
- Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264
円の価値が急騰した。
英語の訳
- The value of the yen has soared.
出典: Tatoeba文番号 188818
何も急ぐ事はないよ。
英語の訳
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 187671
気温が急に下がった。
英語の訳
- The temperature has suddenly dropped.
出典: Tatoeba文番号 183230
汽車が急に止まった。
英語の訳
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183149
急いで！バスが来るよ。
英語の訳
- Hurry up! Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 182604
急いで行かなくちゃ。
英語の訳
- We'd better make some time.
- I must hurry.
- I have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182600
急いでいるんですか。
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 182597
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
急がなくてもいいよ。
英語の訳
- There's no hurry.
- You can take your time.
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 182548
急ぐと無駄が出来る。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 182497
急げば間に合います。
英語の訳
- If you hurry up, you will be in time.
出典: Tatoeba文番号 182480
急にあらしになった。
英語の訳
- The storm broke.
出典: Tatoeba文番号 182472