使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全994件25件表示
急いで、トム。
英語の訳
- Hurry up, Tom.
出典: Tatoeba文番号 182589
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
救急車を呼んで！
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182413
救急車、来たよ。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
- The ambulance is here.
出典: Tatoeba文番号 12816970
救急車が来たぞ。
英語の訳
- The ambulance has just arrived.
- The ambulance is here.
出典: Tatoeba文番号 12286954
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
いいから、急いで！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699199
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
急いで。遅いぞ。
英語の訳
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 9496119
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
彼は急にやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250894
ゆっくりと急げ。
英語の訳
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 391947
さあ君たち急いで！
英語の訳
- Hurry up, you lot!
- Bustle up, you boys!
- Hasten, my lads!
出典: Tatoeba文番号 216885
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
急いでください。
英語の訳
- Please hurry.
出典: Tatoeba文番号 182591
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
彼は駅へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 109595
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
それ、至急だって。
英語の訳
- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.
出典: Tatoeba文番号 9676583