使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急がすを含む例文一覧
急がすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全117件25件表示
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
英語の訳
- The ship made for the shore.
出典: Tatoeba文番号 141139
早急にこの件の調査をお願いします。
英語の訳
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11256023
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
英語の訳
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182549
急ぎません。ゆっくりお願いします。
英語の訳
- There's no rush. If you would, in your own time.
出典: Tatoeba文番号 74905
これは早急に対処する必要があります。
英語の訳
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 9637347
たまにパソコンが急に切れるんですよ。
英語の訳
- My computer sometimes shuts down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 2035113
これらの建物は応急の修理が必要です。
英語の訳
- These buildings need temporary repairs.
出典: Tatoeba文番号 217921
道は橋のところで急に曲がっています。
英語の訳
- The path turns sharply at the bridge.
出典: Tatoeba文番号 123581
至急この写真を現像してほしいのですが。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11222350
お急ぎでなければ、お茶でもいかがですか？
英語の訳
- How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 10794482
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 163530
ネジを回すと、急に水が吹き出してきた。
英語の訳
- When I turned the screw, water burst out.
出典: Tatoeba文番号 82396
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の訳
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll be in time for school.
- Hurry up, and you will be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 182519
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
英語の訳
- Medical help arrives promptly after an accident.
出典: Tatoeba文番号 150887
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
英語の訳
- I need it ASAP.
出典: Tatoeba文番号 137528
救急隊が地震の被災者に物資を配る予定です。
英語の訳
- The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11177134
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
英語の訳
- Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 1650169
急いでください、バスがもう出てしまいます。
英語の訳
- Please hurry, the bus is leaving already.
出典: Tatoeba文番号 995018
あまり時間がないので、急いでもらえますか。
英語の訳
- I don't have much time. Could you hurry?
出典: Tatoeba文番号 230323
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
英語の訳
- You had better hurry. The train leaves at three.
出典: Tatoeba文番号 182605
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
英語の訳
- Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
出典: Tatoeba文番号 170212
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の訳
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511